DECREE NO 1532016ND CP DATED NOVEMBER 14, 2016, PROVIDING FOR REGIONAL MINIMUM WAGE RATES APPLIED TO EMPLOYEES WORKING UNDER AN EMPLOYMENT CONTRACT 153 2016 ND CP 330591
DECREE NO 1552016ND CP DATED NOVEMBER 18, 2016, PENALTIES FOR ADMINISTRATIVE VIOLATIONS AGAINST REGULATIONS ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
... violation against regulations on environmental protection as provided for in Chapter II herein Other administrative violations against regulations on environmental protection which are not prescribed ... ON ENVIRONMENTAL PROTECTION, PENALTIES, FINES AND REMEDIAL MEASURES Article Violations against regulations on implementation of environmental protec...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:15
CIRCULAR NO 2792016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, PROVIDING FOR FEES FOR FOOD SAFETY AND HYGIENE AFFAIRS AND THE COLLECTION, TRANSFER, MANAGEMENT AND USE THEREOF
... Finance providing for the fees for management of food safety and hygiene, and the collection, transfer and management thereof Other contents related to the collection, transfer, management and use ... charges, the Government's Decree No 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016, the Circular No 156/2013/TT -BTC dated November 06, 2013 b...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2612016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, PROVIDING FOR MARITIME FEES, CHARGES AND SCHEDULE OF COLLECTION RATES OF MARITIME FEES AND CHARGES 261 2016 TT BTC 336086
... degrees North and running southward Article Subject matters and non-subject matters of maritime fees and charges Subject matters of maritime fees and charges referred to in the schedule of collection ... force This Circular shall enter into force from January 1, 2017, and replace the Circular No 01 /2016/ TT -BTC of the Minister of Finance dated...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2782016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, PROVIDING FOR FEES IN MEDICAL SECTOR, AND THE COLLECTION, TRANSFER, MANAGEMENT AND USE THEREOF 278 2016 TT BTC 336588
... charges, the Government's Decree No 120 /2016/ ND-CP dated August 23, 2016, the Circular No 156/2013 /TT -BTC dated November 06, 2013 by Minister of Finance, the Circular by Minister of Finance providing ... to the Circular No 278/ 2016/ TT -BTC dated November 14, 2016 by Minister of Finance) Fee/ charge No Type of fee/ charge I Fees for pro...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
DECREE NO 1582016ND CP DATED NOVEMBER 29, 2016, ON GUIDELINES FOR THE LAW ON MINERAL
... use the information on the mineral exploration invested by itself or use the information on the mineral potential assessment, mineral exploration and extraction belonging to the State possession ... Application form for transferring the mineral exploration right, contract for transferring the mineral exploration right; exploration findings by the time of the...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:34
DECREE NO 1492016ND CP DATED NOVEMBER 11, 2016, AMENDING AND SUPPLEMENTING a NUMBER OF ARTICLES OF DECREE NO 1772013ND CP ON THE IMPLEMENTATION OF a NUMBER o149 2016 ND CP 332872
... and manage price database of local area; cooperate with managing unit of the national price database for connecting and sharing information between the price database of local area and the national ... the national price database Funding for the establishment and management of the national price database a) Funding for the establishment, maintenance, upgrading...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
DECREE NO 1562016ND CP DATED NOVEMBER 21, 2016, ON AMENDMENTS TO THE GOVERNMENTS DECREE NO 272007ND CP ON e TRANSACTIONS IN FINANCIAL OPERATIONS
... ON BEHALF OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER Nguyen Xuan Phuc This translation is made by LawSoft and for reference purposes only Its ... purposes only Its copyright is owned by LawSoft and protected under Clause 2, Article 14 of the Law on Intellectual Property.Your comments are always welcomed
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:15
DECREE NO 1752016ND CP DATED DECEMBER 30, 2016, ON AMENDMENTS TO CERTAIN ARTICLES OF THE DECREE NO 862013ND CP ON THE BUSINESS OF PRIZE REWARDING ELECTRONIC GAMES FOR FOREIGNERS
... business The content of advertisement includes: a) Name and address of the company that conducts the prize- rewarding electronic gaming business; b) Name of the prize- rewarding electronic games; c) Business ... validity of their applications pursuant to Section 1, Article 21 of the Decree No 86/2013/ND -CP prior to the effective date of this...
Ngày tải lên: 23/02/2017, 22:33
CIRCULAR NO 2712016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, ON AMOUNTS, COLLECTION AND PAYMENT OF ASSESSMENT FEES FOR ISSUANCE OF CERTIFICATES OF PRACTICE REGISTRATIO271 2016 TT BTC 335307
... Decree No 120 /2016/ ND-CP dated August 23, 2016 on guidelines for the Law on fees and charges; Circular No 156/2013 /TT -BTC dated November 6, 2013 of the Minister of Finance on guidelines for the ... of audit practice registration If other contents in connection with collection and payment of fees are not guided in this Circular, they shall a...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2772016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, ON AMOUNTS, COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES IN THE FIELDS OF PHARMACY AND COSMETICS 277 2016 TT BTC 335308
... 2013 of the Minister of; and Circular of the Minister of Finance on printing, issuance, management and use of documents of collection of fees and charges payable to State budget and their amending ... apply responsive guidelines in the Law on fees and charges, Decree No 120 /2016/ ND-CP dated August 23, 2016 on guidelines for the Law on...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2632016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, ON FEES AND CHARGES FOR INDUSTRIAL PROPERTY AND THE COLLECTION, TRANSFER, MANAGEMENT AND USE THEREOF 263 2016 TT BTC 336221
... Finance for consideration and guidance./ P.P THE MINISTER THE DEPUTY MINISTER Vu Thi Mai INDUSTRIAL PROPERTY FEE AND CHARGE SCHEDULE (Enclosed with Circular No 263/ 2016/ TT -BTC dated November 14, 2016 ... implementation of a number of articles of the Law on fees and charges; the Circular No 156/2013 /TT -BTC dated November 06, 2013 by the...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2742016TT BTC DATED NOVEMBER 14, 2016, ON THE RATE, COLLECTION, SUBMISSION, MANAGEMENT AND USE OF THE CUSTOMS FEES AND THE CHARGES ON GOODS AND v274 2016 TT BTC 338289
... by the Minister of Finance on the rate, collection, submission, management and use of the fees and charges of customs; and Section 1, 2, 3, 4, and 8, Article 45 of the Circular No 38/2015 /TT -BTC ... Decree No 120 /2016/ ND-CP dated August 23, 2016 on details and guidelines for the implementation of certain articles of the Law...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
DECISION NO 2185QD TTG DATED NOVEMBER 14, 2016, ON APPROVAL FOR MASTER PLAN OF IMPLEMENTING NATIONAL SINGLE WINDOW AND ASEAN SINGLE WINDOW IN THE PERIOD OF 2016 2185 QD TTg 339891
... agencies in: a) Formulating and submitting National Steering Committee for ASEAN Single Window and National Single Window and facilitating trade a plan for initiation of the information technology ... ASEAN Single Window, National Single Window and facilitating trade shall make budget estimates for implementation of National Single Window...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2502016TT BTC DATED NOVEMBER 11, 2016, PROVIDING GUIDANCE ON FEES AND CHARGES WITHIN THE JURISDICTION OF THE PEOPLE’S COUNCIL OF CENTRALLY AFFILI250 2016 TT BTC 337448
... the Circular No 179/2015 /TT -BTC dated November 13, 2015 and the Circular No 94 /2016/ TT -BTC dated June 27, 2016 revising the Circular No 02/2014 /TT -BTC dated January 2, 2014 of the Minister of ... August 23, 2016 specifying and providing guidance on implementation of certain articles of the Law on Fees and Charges; the...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14
CIRCULAR NO 2332016TT BTC DATED NOVEMBER 11, 2016, ON AMENDMENTS TO CIRCULAR NO 562014TT BTC ON GUIDELINES FOR THE GOVERNMENTS DECREE NO 1772013ND CP ON 233 2016 TT BTC 337193
... Circular No 56/2014 /TT -BTC dated April 28, 2014 of the Ministry of Finance on guidelines for the Government's Decree no 177/2013/ND -CP dated November 14, 2013 on guidelines for the Law on Prices ... Article of Decree No 149 /2016/ ND -CP shall be added at the end of the name of Article of Circular No 56/2014 /TT -BTC The phrase “Point h”...
Ngày tải lên: 24/02/2017, 21:14