Độc tiều thanh ký

... Độc Tiểu Thanh kí (Đọc tập Tiểu Thanh kí) Nguyễn Du Độc Tiểu Thanh kí (Đọc tập Tiểu Thanh kí) Nguyễn Du Phiên âm: Dịch thơ: Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư, Độc điếu song tiền ... Từ bi kịch Tiểu Thanh tác giả nghĩ đời mình, mong muốn ba trăm năm sau có người đồng cảm với Câu thơ thể nỗi buồn da diết nhà thơ cô đơn, không người tri âm tri kỉ Tổng kết: Độc Tiểu Th...

Ngày tải lên: 24/06/2013, 01:26

... chuyên nàng Tiểu Thanh nào? thơ Tiểu Thanh b Tiểu Thanh Nàng họ Phùng Tên thật Phùng Huyền Huyền Lấy lẽ Phùng Sinh Tên thật Phùng Tử Hư Chữ Tiểu Thanh nàng hầu hay tì thiếp Tiểu Thanh sống thời ... dở ( Phần dư cảo) Nói sách Tiểu Thanh chứng tỏ Tiểu Thanh người có tài Sách thể tâm hồn nàng Sách Tiểu Thanh liên quanđến đời Tiểu Thanh Tiểu Thanh chết sách không nguyên vẹn tà...

Ngày tải lên: 03/09/2013, 02:10

... đến tài liệu mạng Internet(2) Bài viết bạn đồng nghiệp thúc hoàn thành - vốn khởi thảo từ lâu - nhằm góp thêm tư liệu, từ sở gợi lên cách hiểu Độc Tiểu Thanh ký Nguyễn Du I Hành trình Độc tiểu ký ... mất, An Huy lại cách xa Hàng Châu! Bài Độc Tiểu Thanh ký Nguyễn Du sáng tác trước sứ Trung Quốc Năm 1941, Đào Duy Anh người bạn Vinh cho mượn Thanh...

Ngày tải lên: 23/02/2014, 15:20

... đày đoạ, chà đạp Nguyễn Du với lòng nhân đạo bao la sâu sắc thể đồng cảm, xót thương chân thành với số phận Tiểu Thanh Đây nét mẻ Chủ nghĩa nhân đạo Nguyễn Du Đối tượng mà Nguyễn Du thương cảm, ... hay, có kẻ hội thuyền than thở Nguyễn Du tự nhận mắc nỗi oan kỳ lạ nết phong nhã tài hoa Nói cách khác đồng cảm lớn lao Nguyễn Du dành cho Tiểu Thanh có Nguyễn Du ng...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... nhân Câu thơ thừa đề thực gặp gỡ Nguyễn Du : Độc điếu song tiền thư (Chỉ viếng nàng qua tập sách đọc trước cửa sổ) Khi sống, Tiểu Thanh có làm tập thơ (Tiểu Thanh kí) để ghi lại nỗi xót xa, lẻ ... thay ý Từ thương người gái tài hoa, Nguyễn Du thương cho muôn kiếp tài hoa ; từ thương người, Nguyễn Du ngậm ngùi nỗi thương Nỗi oan, nỗi hận Tiểu Thanh Nguyễn Du khái...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... nghĩa, nguyên tắc Độc điếu song tiền thư” Câu thơ nguyên tắc lên Nguyễn Du với lòng đau xót, trước song cửa, viếng hồn nàng Tiểu Thanh qua tập sách nhỏ Hai câu sau hình ảnh nàng Tiểu Thanh Nhắc đến ... Tố Như ? Nguyễn Du đau đớn nghĩ tới mối hận văn chương, nỗi oan phong vận bị chôn vùi lớp bụi thời gian Ông khắc khoải mong chờ cảm thông hậu Vậy từ số phận nàng Tiểu Than...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 15:20

... tiếng lòng Tiểu Thanh ba trăm năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính Tiểu Thanh Đồng thời thể lắng sâu trầm tư dáng vẻ cô đơn Cách đọc nói lên đồng cảm nhà thơ với Tiểu Thanh, “điếu” ... hưởng thuyết thiên mệnh lòng giàu cảm thương Nguyễn Du Từ số phận Tiểu Thanh, Nguyễn Du khái quát thành nhìn người xã hội phong kiến qua hai câu luận : Cổ kim hận thi...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 16:20

... nhận Nhưng mà việc giải mã thơ rơi vào tình trạng bất khả tri Về cách dịch nhan đề thơ: Bài thơ vốn có tên: Độc Tiểu Thanh kí (讀小青記), dịch tiếng Việt, dịch dịch Đọc Tiểu Thanh kí Như vậy, dịch độc ... truân, sắc tài mệnh yểu Tiểu Thanh (15 94 -16 12) sống vào triều đại Minh bên Trung Hoa, Nguyễn Du (17 65 -18 20), với sức đồng cảm lạ thường người có cặp mắt trông su...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:28

... câu thơ khái quát lại nỗi oan trái Tiểu Thanh Son phấn nỗi oan sắc Văn chương nỗi oan tài Hai vật vô tri nhân cách hoá để có thần, có mệnh, làm nên thần, mệnh Tiểu Thanh Tập sách có bị đốt đời Tiểu ... mệnh Tiểu Thanh Tập sách có bị đốt đời Tiểu Thanh hiển tiếp tục kêu than, đau đớn thay cho kiếp Hai câu thơ viết cảm hứng xót xa ngợi ca đẹp, tài Bốn câu thơ sau hai đ...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:28

... mà suy nghĩ, tình cảm bị cấm đoán tình cảm tàn nhẫn đời người Xót đau cho người bạc mệnh Nguyễn Du thấm thía hơn, cay đắng cho tác phẩm văn chương nàng “ Văn chương vô mệnh”, tâm tư, tình cảm người ... ông cười cho Tiểu Thanh đồng thời, ông nhận ra: Mình ai? Phong vận kì oan ngã tự cư (Ta tự coi người hội với kẻ mắc nỗi oan lạ lung nết phong nhã) Ông tự xem người hội với Tiểu Th...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:29

... hỏi: Cảm nghĩ thơ “Độc tiểu ký” – mẫu Cảm nghĩ thơ “Độc tiểu ký” – mẫu Cảm nghĩ thơ “Độc tiểu ký” – mẫu Các từ khóa trọng tâm " cần nhớ " viết " cách đặt đề " khác viết trên: • tiếng nói đồng cảm ... trường hợp Tiểu Thanh, Nguyễn Du có hội suy ngẫm gửi gắm Bài thơ có kết cấu đặc biệt: hai câu đầu cảnh vật, kiện, câu sau nặng khối tình Khối tình xét riêng xót xa cho...

Ngày tải lên: 13/03/2014, 22:29

... hai câu kết “ Dộc Tiểu Thanh kí” thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng Nguyễn Du trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ Độc Tiểu Thanh kí” Còn hai câu kết thơ bị thất lạc ... Người đời khóc Tố Như chăng? Có thể thơ Nguyễn Du viết vào thời gian sứ Trung Quốc, nhận đọc tập thơ Tiểu Thanh ( có ý kiến cho tập thơ mà tập truyện viết Tiểu T...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 17:20

... tích: Độc Tiểu Thanh ký có nghĩa “độc tập Tiểu Thanh ký” nàng Tiểu Thanh Đó người gái có thật, sống cách Nguyễn Du 300 năm trước đời Minh (Trung Hoa) Nàng người gái tài sắc vẹn toàn làm lẽ nên ... “phần dư” Bản thân đời Tiểu Thanh để lại niềm thuơng cảm sâu sắc cho Nguyễn Du Cảm hứng xuyên suốt toàn diễn tả khuôn khổ cô đúc thể thơ Đường luật thất ngôn bát cú Nguyễn...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 18:20

... cháy dở Tiểu Thanh, nữ sĩ tài hoa cách ba trăm năm Tiểu Thanh bất hạnh, ba trăm năm sau có người chia sẻ Liệu ba trăm năm sau “ người đời khóc Tố Như”? Ai người khóc cho người khóc Tiểu Thanh hôm ... có cho biết hai câu kết “ Dộc Tiểu Thanh kí” thơ Đây hai câu thơ chiếm, lời trối trăng Nguyễn Du trước qua đời Không biết lấy hai câu thơ chiếm ráp vào “ Độc Tiểu Thanh...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 17:22

... trọng tâm " cần nhớ " viết " cách đặt đề " khác viết trên: • Đặc sắc tiến Nguyễn Du nội dung Đọc Tiểu ký,

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41