Study on the fate of metal elements from biomass in a benchscale fluidized bed gasifier
A STUDY ON THE TRANSLATION OF ACCOUNTING TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and communicative translation And basing on the degree of emphasis on the SL and ... in a flattened diagram as below SL Emphasis TL Emphasis Word-for-word translation Adaptation Literal translation Free translation Faithful translation Semantic tran...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53
A STUDY ON THE TRANSLATION OF WEATHER TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... part of the study is based on technical translation 4.4 Definition of technical translation Sofer (1991) as follow distinguishes technical translation from literal translation the main division ... again translated singly, out of context 2.3 Faithfull translation The translation reproduces the exact contextual meaning of the original within the constraint...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55
A study on the translation of technical terms from English into Vietnamese
... literal translation the main division in the translation field is between literary and technical translation According to him, literal translation covers such areas as fictions, poetry, drama and ... translation A faithful translation attempts to reproduce the precise contextual meaning of the original within the constraints of the TL grammatical structures Seman...
Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21
A STUDY ON THE EFFECTIVENESS OF SOME CLT CLASSROOM ACTIVITIES IN TEACHING VOCABULARY TO FIRST YEAR NON ENGLISH MAJOR STUDENTS
... study iv ABSTRACT This thesis is devoted to examining the comparative effectiveness of some CLT approach classroom activities in teaching vocabulary to first year non- major students at the Academy ... CLT classroom activities in teaching vocabulary to first year non- English major students at the Academy of Journalism and Com...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:04
A study on the translation of english important diplomatic terms in diplomacy documents
... Literal Translation: The source language grammatical constructions are converted to their nearest taget language equivalents but the lexical items are again translated out of context As a pre -translation ... constraints These constraints include context, the rules of grammar of both languages, their writing conventions, their idioms, and the like 1.2 Types of Translation...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "STUDY ON THE APPLICATION OF MELALEUCA CAJUPUT ACTIVATED CARBON IN THE TREATMENT OF WASTE WATER FOR TEXTILE INDUSTRY" pps
... behaviours of the Sulfite Red S3B adsorption on activated carbon with initial solution concentrations of 20ppm and 40ppm a) Weight of activated carbon: ca 0,3gr b) Weight of activated carbon: ca ... Figure Kinetic behaviours of the Procion Yellow HE-XL adsorption on activated carbon with initial solution concentrations of 20ppm and 40ppm a)Weight of activa...
Ngày tải lên: 22/07/2014, 03:20
A study on the effectiveness of using task-based approach in teaching vocabulary in ESP to the second year students at Construction School N04
... What are attitudes of teachers and students at Construction School N04 about the importance of ESP vocabulary teaching? What is the real situation of teaching vocabulary in ESP at Construction ... research on the effectiveness of task-based approach in teaching vocabulary to second year non-major students at Construction Scho...
Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:27
Báo cáo khoa học: "p cho các bạn có thêm kiến thức về ngành y học đề tài: A German national prevalence study on the cost of intensive care: an evaluation from 51 intensive care units" docx
... participated in the design of the study and data analysis MBW performed the statistical analysis, and participated drafting the manuscript HB conceived the study, participated in its design and ... the manuscript EP carried out the hospital visits and data collection UM participated in the hospital visits and data collection AS participated in data analysis and programmin...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 03:21
A STUDY ON THE USE OF GRAMMATICAL COHESION IN THE SHORT STORY “ALL GOLD CANYON BY JACK LONDON FROM SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR PERSPECTIVE
... out grammatical cohesion in the story "All Gold Canyon" by Jack London basing on the theoretical framework by Halliday and Hasan (1976) The research findings show that grammatical cohesion is used ... phenomenon with the title A Study on the Use of Grammatical Cohesion in the Short Story “All Gold Canyon by Jack London from...
Ngày tải lên: 15/07/2015, 12:57
A study on the translation of adverbs in harry potter and the philosophers stone from english into vietnamese
... However, translating from one language into another is no easy task Translation must take into account a number of constraints, including the context, the rules of grammar of the two languages, their ... are a few researchers dealing with adverb translation There are researchers who have done analysis about language translation and the process of translation...
Ngày tải lên: 17/07/2015, 11:05
study on the production of ethanol from mango peel
... Study on the effect of the concentration of H2SO4 on hydrolysis - Study on the effect of time and temperature on hydrolysis - Study on the effect of yeast density on fermentation - Study on the ... avoid the risk of contamination from the external environment In summary, temperature 30°C and days of fermentation were favorable conditions for...
Ngày tải lên: 06/10/2015, 13:05
A study on the translation of economic terminology
... translation of authentic material by professional translator So the theory of translation including translation strategies and procedures, translation of neologisms, technical translation and ... or loan translation 3.1.3 Translation by loan transcription 3.1.4 Translation by paraphrase using unrelated word 3.1.5 Translation by paraphrase using a related word The...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:12
A STUDY ON THE RELIABILITY OF THE FINAL ACHIEVEMENT COMPUTER-BASED MCQS TEST 1 FOR THE 4TH SEMESTER NON - ENGLISH MAJORS AT HANOI UNIVERSITY OF BUSINESS AND TECHNOLOGY
... with my thesis ii ABSTRACT The main aim of this minor thesis is to evaluate the reliability of the final Achievement Computer-based MCQs Test for the 4th semester non- English majors at Hanoi University ... undertake this study entitled A study on the reliability of the final achievement Computer-based MCQs Test for the 4...
Ngày tải lên: 10/04/2013, 14:46
Experimental study on the performance of a prism-shaped integrated collector-storage solar water heater
... time variation of solar radiation and average temperature of the present experimental study in August and the theoretical results of [1] in June Figure 10 The time variation of solar radiation and ... time variation of the parameter “average temperature /solar radiation” for August from the present study and the published data [1] for June Figure 14 The time...
Ngày tải lên: 05/09/2013, 15:28