Dịch tự động anh việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 0
Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:54
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 1
... H~ DJCHKHAc 15 9 6.3 BANLuANcAc KETQUA : CHUcJNG 7: KET LuAN 16 0 16 1 , 7 .1 ~.,- OM TAT T 16 1 7.2 cAc DONG GOP 7.3 HAN CHE vA ijVONG PHA T TRIEN 7.4 LOI KET , : , " 16 3 16 4 , ' , " 16 5 cAc CONGTRINHDA.CONGBO ... CONGTRINHDA.CONGBO 16 6 TAl L$U THAMKHAO 16 8 PH1) L1)C , ] 84 8 .1 H~ THONG NHA.NNGD NGHIA LLOCE 18 4 8.2 H~ THONG NHA.NNGD NGHIA LDOCE 19 1 8.3 H~ CcJ s6 TRI THUC...
Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:54
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 2
... rnu6n dua lu~n an nay: chung toi hQc tITngu li~u song ngu (chu khong phai ddn ngu); hQc lu~t ehuy~n d6i (chu khong phai hQc cac can s5 th6ng ke); 1 .2 MT)CBICH NGmEN CUD M\lc dich cila d~ tai la ... li~u song ngu Anh-Vi~t da gall TItan ngon ngu Dl,I'a tren cac ke't qua phan rich tie'ng Anh 06 san Cho phep w sua sai nha co che'h6i tie'pke't qua dtch T:;iora san ph~m ph\lla kho ngu li~u s...
Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:55
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 3
... bank" la "ngan hang" hay "be song" , "day", 10 /~ /~ r ~ rb I see /' r a I~ r ~ c::; ali nr new computer rb ve - P o r Tai thfl)' r Tn ar mQf nUl)! tinh 71uJi Hinh 2 .3: Chuy~n d6i cay ell phap ngon ... dt;lco san m9t kho ngu li~u song ngu kh6ng 16 Thea cach tie'p c~n [52], h~ nh~n dU
Ngày tải lên: 09/04/2013, 21:57
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 4
... (Proper Name)[95]; gall TItan tu lo:;ti (Part-Of-Speech Tagging) [44 ], [105], [1 04] , [45 ], [47 ~, [49 ]; gall TItan ngu (Phrase chunker) [44 ], [121]; xac dint quail h~ ngii' phap/xii' ly ngon ngu Dong ... Cllphap (parsing) [44 ], [43 ], [48 ], [82], [ 143 ]; khii' nh~p nh~ng ngG'nghla (Word Sense Disambiguation) [72], [113]; gi~iiquye't I nMp nh~ng g~n giai ngu (PP- attachment) [44 ], [5...
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:01
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 6
... 1110.003 1 460 .010 6, 35 51 ,66 Ngu li~u SUSANNE) 6. 269 128.000 181.781 20,42 5, 96 Bt) saeh vi~n thong6 12.120 2 26. 953 297.920 18,73 10, 56 Bt) bach khoa Tf(~em7 4.953 79.927 101.023 16, 14 3,72 Cae ... 3,72 Cae sach khac8 9.210 1 26. 060 160 .585 13 ,69 5,87 250.011 2148 .64 0 2852. 063 8,59 100% T6ng cong: I I Bang 5.2 Khao sat ngu6n ngu li~u song ngu Anh-Vi~t EVC BQ stich song...
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:12
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 7
... nhien tu cac cau vi dl;lchu~n tu di~n Webster, Oxford, bai baa khoa hQc, (xin xem phl;lll;lC 8 .7. 2) Khac vai each clanh gia cua PC World (chi quail tam den ket qua dich, chil khong quail tam ... sii' dl,lllgbie't tie'ng Anh va tie'ng Vi~t Mu hi~u dinh cali dfch r6i C?P nh~t vao kho ngii' li~u song ngii' huan Iuy~n Ia duQc,con mQi t-haolac rut Iu~t, C?Pnh~t lu~t d~u may dam trach
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:12
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 8
... toi chI t~p trung giai quyet nhung bai roan co lien quail den tieng Vi~t, nhu: lien kef tITtrong song ngu Anh-Vi~t, gall TItan ngon ngu eho tieng Vi~t, chuy€n d6i cay cll phap Anh-Vi~t, danh gia ... nhi~u ma hint vdi cae caeh tier e~n tIT don gian tdi va eung phlie t
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:12
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 9
... COLING-O2, Taiwan, 9/ 2002, pp.26-32 10 Dinh Di~n (2002), "Ung dl;mg Ngu li~u song ngu Anh-Vi~t di~n tll nganh ng6n ngu hQc so sanh ", Tt;lp chi Ng6n ngil, Vi~n Ng6n ngu hQc, 2002(3), t1'. 49- 58 11 Dinh ... of the 2/Jd APIS, Jarkata, Indonesia, pp.I-6 14 Dinh Di~n (2002), "Van de rant gidi tu ngu li~u song ngu Anh-Vi~t", Bao coo H(5i thao Khoa hQc "Bao v~ va Phat triln tie'ng Vi~t", Vi~...
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:13
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 10
... Quang, Nguyen Van To~tn (2002), "Phan rich Cll phap song song cho song ngu Anh-Vi~t", Tom teit bao cao H()i nghj Khoa h9c 16n3, DH KH Ttj nhien-TpHCM, 10/ 2002, tr.24-25 29 Dai Xuan Ninh et al (1986), ... dIJngkho ngilli~u song ngil Anh- Vift di~n tll, Lu?n van th
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:14
dịch tự động Anh-Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ 11
... cua toi thl bi h11 , toi nat th11C1ng th11C1ng nem hxa Anh a'y nai nI dng anh a'y co khong c6 gl d~ lam vai vi~c vie't la th11do Toi khong tha'y/xem anh a'y ra't thlTC1ng , nh11ngthlnh thaang ... donot exist N: am hibians GQng V? t bie'n va, 111 ong c11 cac oQng V?t IOnkhac loai g~m nham cac oQng V?t nha khac jga - Ivttva ngong chim bi~n chim n11dc chim hoang noi chung chim dnh chim hie'm .....
Ngày tải lên: 09/04/2013, 22:19
Dịch tự động Anh - Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
... Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007 For Evaluation Only
Ngày tải lên: 10/04/2013, 14:38
dịch tự động Anh - Việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
... Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007 For Evaluation Only
Ngày tải lên: 17/04/2013, 13:28
dịch tự động anh - việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
Ngày tải lên: 17/04/2013, 14:20
lý do chọn đề tài dịch tự động anh - việt dựa trên việc học luật chuyển đổi từ ngữ liệu song ngữ
... CUllv~ dich may d€u xua't phat tITtie'ng Anh: la'y tie'ng Anh lam g6c va nghien cuu chuy~n ngu vai thu tie'ngeua nuae mlnh (nhu: Anh- Nga ,Anh - Phap, AnhNh~t, Anh- Hoa )vai vi~e nghien CUll ich xuoi ... mQtmo hinh djch tlf dQngAnhVi~tm6'ic6 nhung d~c di6m sail: Dl,I'a tren co sa 19thuye't cila ngon ngu hQc so sanh Anh- Vi~t Dl,I'a tren vi~c hQctli'ngu li~u song ngu Anh- Vi~t da...
Ngày tải lên: 17/04/2013, 14:21