Use of Addressing Forms to Express Informality in English and Vietnamese
use of addressing forms to express informality in english and vietnamese = sử dụng các từ xưng hô để thể hiện tính không nghi thức trong tiếng anh và tiếng việt
... 2.3.1 The concept of informality 10 2.3.2 The use of addressing forms to express informality in English 11 2.3.3 The use of addressing forms to express informality in Vietnamese ... OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES TRỊNH THỊ VIỆT HƢƠNG USE OF ADDRESSING FORMS TO EXPRESS INFORMALITY IN ENGLISH...
Use of Addressing Forms to Express Informality in English and Vietnamese
... Features of addressing forms 2.3 Factors affecting the choice of addressing forms The use of addressing terms to express informality in English and Vietnamese 3.1 The concept of informality 3.2 The use ... in English and Vietnamese 10 2.3.1 The concept of informality 10 2.3.2 The use of addressing forms to express informality in...
a vietnamese-english cross-cultural study on the use of address forms to express formality = nghiên cứu về cách sử dụng từ xưng hô diễn tả sự trang trọng trong tiếng anh và tiếng việt
... confrontation; formality or informality of the occasion; prior acquaintance or not of the party; conventional emotional quality ascribed to the occasion; face -to- face or distant communication ... especially in the Vietnamese workplace, bosses and staff are aware of the fact that a suitable address term can establish and maintain a good relationship In international...
A Vietnamese-English cross-cultural study on the use of address forms to express formality
... appear beyond our expectation In Vietnam, especially in the Vietnamese workplace, bosses and staff are aware of the fact that a suitable address term can establish and maintain a good relationship ... interaction, academic qualification Other linguistic and cultural factors are beyond this research Design of the study The study contains three parts Part 1, the introduc...
A study of opening conversation on the phone in english and vietnamese
... Representation of Telephone Openings in Vietnamese Like English, Conversation Openings in English and Vietnamese from 70 telephone conversations in Vietnamese and 40 questionares in Vietnamese, we can ... pragmatic aspects of telephone conversation openings on the basis of closing conversation on telephone 1.7 ORGANIZATION OF THE STUDY contrastive...
A study of idioms containing terms for plants in english and vietnamese
... is easy to understand literal and transparent meaning 4.4 SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN ENGLISH AND of an English and Vietnamese idiom containing TsFPs because its VIETNAMESE IDIOMS CONTAINING ... concerning idioms containing TsFPs with regard to syntactic and semantic features - Suggesting some implications for teaching and learning this popular kind of...
A contrastive analysis of encouraging as a speech act in english and vietnamese
... communication in a foreign language and partly in Communicative encouraging in English and Vietnamese as a speech act Language Teaching 1.3 SCOPE OF THE STUDY 1.2 AIMS AND OBJECTIVES 1.2.1 Aims of The ... Objectives of The Study This research is intended to deal with the followings: - To find out the common strategies of encouraging in Vietnamese as...
Contrastive analysis of idioms referring to body parts between english and vietnamese
... Thesis Chapter ENGLISH AND VIETNAME se IDIOMS REFERRING TO BODY PARTS 2.1 English and Vietnamese idioms referring to body parts 2.1.1 The elements of body parts in English idioms Up to now, there ... some types of exercises to improve the ability of using idioms referring to body parts of the learners Objects of the study a Idioms...
an investigation into the linearity to simple sentence in english and vietnamese = nghiên cứu về trật tự tuyến tính của câu đơn trong tiếng anh đối chiếu với tiếng việt
... learning English as a compulsory subject Aims of the study In the Investigation into the Linearity to simple sentence in English and Vietnamese as an M.A thesis, the author has the following aims: ... bring about a fundamental change in meaning Like in Vietnamese and some other languages, in English, linearity in a simple sentence plays...
An investigation into the linearity to simple sentence in English and Vietnamese
... study In the Investigation into the Linearity to simple sentence in English and Vietnamese as an M.A thesis, the author has the following aims: - to find out the similarities and differences of the ... essential to the meaning of a sentence in general and the meaning of a simple sentence in particular A change in element position may...
An investigation into some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversation
... responding strategies in English and Vietnamese, this research aims at: - describing and analyzing different types of responses to questions in English and Vietnamese conversation - investigating ... best to give some types of verbal responses to questions in English and Vietnamese conversations The followings are various patterns of res...
A study of semantic and syntactic features of idioms relating to fruits in english and vietnamese
... enable - Study semantic and syntactic features of proverbs relating to fruits in English and Vietnamese - Study pragmatic features of idioms relating to fruits in English and Vietnamese ... Summary CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSIONS 4.1 OVERVIEW 4.2 SEMANTIC AND SYNTACTIC FEATURES OF IDIOMS RELATING TO FRUITS (IsRTFs) IN ENG...