A Vietnamese – English Cross-cultural Study on Expressing Sarcasm
A Vietnamese – English Cross-cultural Study on Expressing Sarcasm
... Northern version is used quite often; and the English spoken by Anglophone community of England, America, Australia, New Zealand, and Canada, are chosen for contrastive analysis - The data are collected ... Irony in talk among friends Metaphor and Symbol, 15, 5–2 7 Hantrais, L (1989), The undergraduate’s guide to studying languages, Centre for Information on Language Teaching and Research, London ... o Marital status, and o Living area All of the informants are Vietnamese and English native speakers from UK, the USA and Australia 3.2 FINGDINGS AND DISCUSSIONS 3.2.1 The use of puns The aim...
- 7
- 429
- 2
a cross cultural study on expressing satisfaction in american english and vietnamese = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt- mỹ trong cách thức diễn tả sự hài lòng
... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDY NGUYỄN THỊ THÙY LINH A CROSS- CULTURAL STUDY ON EXPRESSING SATISFACTION IN AMERICAN ... learners of English avoid cultural shock in -cultural communication Scope of the study The paper investigates expressing satisfaction as a speech act in English and Vietnamese Expressing satisfaction ... limitation of time and material, the study only concentrates on investigating strategies of expressing satisfaction in English and Vietnamese in some certain situations together with some typical...
- 125
- 1,332
- 11
a vietnamese-english cross-cultural study of expressing sarcasm = nghiên cứu giao thoa văn hóa việt - anh về cách diễn đạt lời nói châm biếm
... common and worth-studying phenomena of pragmatics, sarcasm, for without sarcasm then, as one might say, there is no art II Scope of research The study aims mainly at the major knowledge of sarcasm ... SARCASM (NGHIÊN CỨU GIAO THOA VĂN H A VIỆT -ANH VỀ CÁCH DIỄN ĐẠT LỜI NÓI CHÂM BIẾM) M .A Minor Thesis Field: English Linguistics Code: 602215 Supervisor: Assoc Dr Dương Thị Nụ Hanoi, 2011 iv TABLE ... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES NGUYỄN THÙY LINH A VIETNAMESE – ENGLISH CROSS-CULTURAL STUDY OF EXPRESSING SARCASM...
- 58
- 1,304
- 7
A cross cultural study on expressing satisfaction in American English and Vietnamese
... cross- cultural factors in expressing satisfaction and help learners of English avoid cultural shock in -cultural communication Scope of the study The paper investigates expressing satisfaction as a speech ... Politeness), as well as Directness- Indirectness Due to the limitation of time and material, the study only concentrates on investigating strategies of expressing satisfaction in English and Vietnamese in ... satisfaction in English and Vietnamese - to find out factors that affects the choice of politeness strategies when expressing satisfaction in English and Vietnamese - to raise awareness of cross- cultural...
- 8
- 912
- 15
A Vietnamese-English cross-cultural study of expressing sarcasm
... common and worth-studying phenomena of pragmatics, sarcasm, for without sarcasm then, as one might say, there is no art II Scope of research The study aims mainly at the major knowledge of sarcasm ... community of England, America, Australia, New Zealand, and Canada, are chosen for contrastive analysis - The data are collected by conducting survey questionnaires to examine the differences in the way ... Vietnamese and English speakers use puns in expressing sarcasm thus to equip language learners with a major description of sarcasm in English and Vietnamese and help them avoid culture shock and...
- 5
- 273
- 2
A VIETNAMESE ENGLISH CROSS CULTURAL STUDY ON GESTURES FOR GREETING
... largely on the practical aspects of cross- cultural communication, the main method employed is quantitative All the considerations and conclusions are largely based on the analysis of the statistic ... gesture can express a feeling more gracefully than words Take a handshake between Palestinian leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzak Rabin as an example Via international television, ... Melbourn, Australia, the majority of informants are Australians and the rest are British, American, New Zealand, and Canadian people It is essential that certain knowledge of the informants' background...
- 93
- 3,206
- 22
a vietnamese-english cross-cultural study on the use of responding to english greetings = nghiên cứu giao văn hóa anh - việt trong việc sử dụng lời đáp lại các lời chào của tiếng anh
... THE USE OF RESPONDING TO ENGLISH GREETINGS NGHIÊN CỨU GIAO VĂN H A ANH –VIỆT TRONG VIỆC SỬ DỤNG LỜI ĐÁP LẠI CÁC LỜI CHÀO C A TIẾNG ANH M .A Mino Programme Thesis Major: English Linguistics Code: ... communication and functions as a start of a conversation or indentify the appearance of speakers or to express the respect to the listener In addition, greetings help to establish, maintain a relationship ... using language in social interaction, and the effects the use of language has on other participants in the act of communication In other words, pragmatics is the study of communicative action in...
- 53
- 1,245
- 2
a vietnamese-english cross-cultural study on the use of address forms to express formality = nghiên cứu về cách sử dụng từ xưng hô diễn tả sự trang trọng trong tiếng anh và tiếng việt
... confrontation; formality or informality of the occasion; prior acquaintance or not of the party; conventional emotional quality ascribed to the occasion; face -to- face or distant communication ... especially in the Vietnamese workplace, bosses and staff are aware of the fact that a suitable address term can establish and maintain a good relationship In international companies, there are many ... Circular relationship that often use in the family with kinship terms as address forms Factors "Power" and "Academic qualification" are evaluated the second and the third considerations in the addressing...
- 70
- 1,171
- 8
A vietnamese –english cross-cultural study on the use of responding to english greetings
... focuses on the verbal aspects of the act of replying a greeting only - The study is confined only to strategies of replying a greeting in Vietnamese and Anglophone culture The Vietnamese Northern ... fact, many Vietnamese people failed to continue their conversation in English due to not only language ability but also understanding about the culture of target language, English In many cases, ... responding to greetings, the author has chosen to study Vietnamese and English cross-cultural communication in term of responding to greetings with the expectation of finding out the similarities...
- 8
- 1,322
- 20
A Vietnamese-English cross-cultural study on the use of address forms to express formality
... appear beyond our expectation In Vietnam, especially in the Vietnamese workplace, bosses and staff are aware of the fact that a suitable address term can establish and maintain a good relationship ... interaction, academic qualification Other linguistic and cultural factors are beyond this research Design of the study The study contains three parts Part 1, the introduction, includes the rational, ... the aims of the study, the methods of the study, the scope of the study and the design of the study Part 2, Development, is the most important part in the study, contains chapter - Theoretical...
- 6
- 1,322
- 31
A vietnamese – english cross – cultural study of the use of hedging before giving bad news
... research entitled A Vietnamese- English cross- cultural study of the use of hedging before giving bad news It is hoped that this study can provide the increase of some socio -cultural knowledge and ... in the act of giving bad news is essential to achieve successful communication As there is a culture gap between Vietnamese and English, inappropriate language use may cause misinterpretation, ... observations, recording from mass media and data collection from newspapers and magazines are also significant to the study Design of the study The study is composed of three parts They are: Part...
- 85
- 1,798
- 13
A VIETNAMESE ENGLISH CROSS CULTURAL STUDY OF PROMISING
... tables and charts The similarities and differences in promising between Vietnamese and English languages and cultures are drawn from detailed and critical analysis of data Part C: CONCLUSION Summary ... patterns of behavior and belief, cultural traints can be unlearned and learned a new as human need change Obviously, language cannot occur alone and is never separated from social activities and its ... John Searle and John Austin in particular who assumes that in saying something, a speaker also does something Making a statement may be the paradigmatic use of language, but there are sort of other...
- 66
- 806
- 3
a comparative and contrastive study on complements and modifiers english sytax
... https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_modifier https://en.wikipedia.org/wiki/Predicate_(grammar) English Syntax, Quang Nam university Aarts, Bas 1997 English Syntax and Argumentation Basingstoke and London: Macmillan ... an NP and a PP as its complements, kept an NP and an AP, and stayed a PP (3) a John placed Kim behind the garage b John kept him behind the garage c *John stayed Kim behind the garage (4) a *John ... Minimal Phrase A minimal phrase is the phrase including this head and all of its complements Ex He donated thousands of dollar to the charity yesterday 2.1.4 Maximal Phrase: A XP (VP/NP/AP) that...
- 10
- 384
- 0
Từ khóa: an english and vietnamese cross cultural study on reusing an invitationa vietnamese – english cross – cultural study of the use of hedging before giving bad newsan american – vietnamese cross cultural study on non verbal expressions of disappointmenta revealing an investigative study on stealth technologysummary a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of crosscultural perspectiveb a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politenessa study on english and vietnamese idioms which contain words denoting timea study on english idioms and proverbs expressing human feelings and emotionsa study on syntactic semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamesea study on english and vietnamese idioms relating to spiritual lifea study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamesea cross culrual study on giving compliment and responses in english and vietnamesea cross cultural study on giving compliment and réponses in english and vietnamesea study on translation of environmental terms from english into vietnamesea study on how the present perfect tense is used by english non majoredchuyên đề điện xoay chiều theo dạngNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngBT Tieng anh 6 UNIT 2Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015QUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ