english and vietnamese business complaint letters - a comparative study from systemic functional perspectives = so sánh thư khiếu nại bằng tiếng anh và tiếng việt trong lĩnh vực kinh doanh trên cơ sở lý thuyết

... The Comparative Study of Insults in Vietnamese and American English aimed at providing Vietnamese users of English and American users of Vietnamese with some knowledge about social factors influencing ... being female 3.3 DATA ANALYSIS METHODS First, all the Vietnamese data and the American data were tabulated separately Second, the trends in each group...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... To compare the amount of lexical cohesive items in English newspaper articles and Vietnamese ones - To suggest some practical applications of Lexical Cohesion in teaching and in learning English ... adjectives and adverbs, particularly the later, are repeated in a very limited rate Almost all of adjectives and adverbs in newspaper articles have ne...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... following chapter: A contrastive Analysis of Requests in English and Vietnamese will show more details 20 CHAPTER 3: A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE 3.1 Form of Requests ... VINH - 2011 VINH UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REQUESTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (SO SÁNH LỜI ĐỀ N...

Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40

... REJECTING INVITATION IN ENGLISH AND VIETNAMESE Directly rejecting invitation 1.1 Directly rejecting invitation in English Directly rejecting invitation is immediately saying refusal exactly According ... Defining rejecting invitation in English and Vietnamese - Finding out the similarities and differences in rejecting invitation between English...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21

... the usages and deepen the knowledge of directness in American English and Vietnamese conversations 3.4.2 Material generalization Basing on analyzing directness in conversations in American English ... Directness in conversations in American English and Vietnamese - A comparative study intentionally recommends directness in daily life talk a...

Ngày tải lên: 04/07/2014, 06:12

... act of requests in English and Vietnamese, the participants in the thesis are native speakers of English and native speakers of Vietnamese All participants are asked to fill in their nationalities, ... factors Although Vietnamese and English have different conceptions of politeness in relation to indirectness, both are highly aware of the advantages o...

Ngày tải lên: 05/07/2014, 08:03

... MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DONG THAP UNIVERSITY B .A THESIS A COMPARATIVE STUDY ON INVITATIONS IN ENGLISH AND VIETNAMESE IN TERMS OF CROSS - CULTURAL PERSPECTIVE (SUMMITED IN PARTIAL ... the considerations, remarks, consumptions, comments and conclusions in the thesis are mainly based on data analysis A number of data relating to ma...

Ngày tải lên: 05/07/2014, 08:03

... Stand seasonal growth pattern in 2000 Seasonal increment of basal area in spruce represented over 80% of the entire stand basal area increment (as indicated by Comparison of seasonal tree radial ... showed the transformation of secondary stand with domination of aspens into the stand with dominant spruce and significant admixture of alder in wet part of the...

Ngày tải lên: 08/08/2014, 00:22

... during the third term Apart from sex and age, we also evaluated (as background variables) the participants' experiences of health care as a patient and as a relative, which were ranked as mainly ... neurosurgeon' and 'the [lack of] quality of life'; the general public gave priority to the first argument, whereas the physicians stressed the latter Neither group...

Ngày tải lên: 13/08/2014, 10:20

... as: ''Woman can '/ love man as much as man loves woman, for the love of a woman is in her eyes, and in the nipple of her breast, and in the toe of her fool, but the love of man is planted in the ... students of English, and students of culture as it could provide an insight into the similarities and differences of love declarations in English...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:26

... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES LẠI THỊ THANH ENGLISH AND VIETNAMESE BUSINESS COMPLAINT LETTERS: A COMPARATIVE ... participant and it can contain one participant referred to as Sayer, two participants referred to respectively as Sayer and Target, and Sayer and Verbiage, and even...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30

... PHAM THI THANH THUY HEDGING DEVICES IN ENGLISH AND VIETNAMESE ECONOMIC RESEARCH ARTICLES (ERAs.) (PHƯƠNG TIỆN RÀO ĐÓN TRONG CÁC BÀI BÁO NGHIÊN CỨU KINH TẾ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: English ... Verbs as Hedging Devices in the Vietnamese Corpus - 135 4.1.3 Nouns and Pronouns Function as Hedging Devices in the Vietnamese Corpus 141 4.1.4 Impe...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32

... used in describing trends in English and in Vietnamese from the perspective of traditional grammar - To make a contrastive analysis between English and Vietnamese syntactic structures used in describing ... trends in English and Vietnamese business articles, studies the syntactic structures i.e clauses and phrases used to describe chang...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:46

... sufficient data These data are collected from textbooks, internet, and authentic English and Vietnamese business complaint letters written by businesses and customers as well as other business associates ... transitivity pattern, mood pattern, thematic pattern and cohesion in both English and Vietnamese business complaint letters; - Identifying the similar...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:51