CÁC THỦ THUẬT DỊCH THUẬT ĐƯỢC ÁP DỤNG VÀO DỊCH ANH-VIỆT PHÉP ẨN DỤ TRONG 4 TRUYỆN NGẮN ĐƯỢC CHỌN TRONG CUỐN ‘O HENRY 100 SELECTED STORIES’
CÁC THỦ THUẬT DỊCH THUẬT ĐƯỢC ÁP DỤNG VÀO DỊCH ANH-VIỆT PHÉP ẨN DỤ TRONG 4 TRUYỆN NGẮN ĐƯỢC CHỌN TRONG CUỐN ‘O.HENRY 100 SELECTED STORIES’
... Mark translation procedures in 4 selected short stories in the book named
“O .Henry 100 Selected Stories”. And the 4 selected short stories in the book named
100 selected stories” are translated ...
3.3. “O .Henry 100 Selected Stories” and its Vietnamese translated version
The book “O .Henry 100 Selected Stories” was published by Wordsworth
Classics Publisher in...
tiểu luận các thủ thuật (nguyên tắc) sáng tạo được áp dụng vào bài toán khám phá dữ liệu trong hệ thống thông tin di động cộng tác
... TÍCH CÁC NGUYÊN LÝ SÁNG TẠO KHOA HỌC ĐƯỢC ÁP
DỤNG TRONG CÁC KỸ THUẬT KHÁM PHÁ DỮ LIỆU
2.1. Nguyên lý phân nhỏ
Áp dụng nguyên lý phân nhỏ, trong kiến trúc COCA, việc tìm kiếm mục dữ liệu sẽ
được ... nhau là: (i) dựa khoảng cách tọa độ giữa các MHs (khoảng cách Ơ-clit) , (ii)
dựa vào số bước nhảy (hop). Chi tiết các kỹ thuật này được áp dụng vào bảng OutZone
Da...
GEO5 trong phân tích các Bài toán Địa kỹ thuật công trình và áp dụng vào tính toán Tường Chắn rọ đá
... đá
Tường chắn rọ đá hiện đang được sử dụng rộng rãi trong các Công
trình kè đường , mố cầu hay kề kê chắn sông. Đây là một giải pháp thi công nhanh
chống ,và tận dụng được vật liệu địa phương.
Mặc ... tích v.v. có thể được thiết lập bởi Người sử
dụng. Bằng cách đó, họ có thể thiết kế một kết cấu theo Tiêu chuẩn Eurocodes , Anh,
Hoa Kỳ, Úc, Ấn Độ và các tiêu chuẩn quốc gia...
Phân tích những nguyên lý sáng tạo được áp dụng vào sự phát triển của Windows mobile tới Windows phone
... có cấu trúc nhất định.
- Sử dụng các trƣờng kết hợp với các hạt sắt từ.
29. Sử dụng các kết cấu khí và lỏng :
- Thay cho các phần của đối tƣợng ở thể rắn, sử dụng các chất khí và lỏng;
nạp ... tích.
36. Sử dụng chuyển pha :
- Sử dụng các hiện tƣợng nảy sinh, trong các quá trình chuyển pha nhƣ
thay đổi thể tích, tỏa hay hấp thu nhiệt lƣợng …
37. Sử dụng sự n...
Học tập lạm phát và xử lý lạm phát của các nước trên thế giới để áp dụng vào Việt Nam - 1 pot
... củat các nền kinh tế thị trường trong
thời kỳ sau chiền tranh thế giới thứ hai đã chứng tỏ điều đó. Nhưng khi nền kinh tế
đã rơi vào thời kỳ phát triển kém hiệu quả, tiến bộ kỹ thuật được áp dụng ...
được thực thi trong cuộc sống bằng các giải pháp tình thế và cả các giải pháp cơ
bản lâu dài.
Từ tháng ba năm 1989 lần đầu tiên sau nhiều năm lạm phát nghiêm trọng tron...
Học tập lạm phát và xử lý lạm phát của các nước trên thế giới để áp dụng vào Việt Nam - 2 doc
... đó
lại bị các nước cạnh tranh mạnh mẽ và lũng đoạn nặng nề, cho nên các nước này
đều ý thức được rằng không thể buông lỏng tự do cho cơ chế thhi trường. Ho buộc
phải áp dụng biện pháp: “ Chính ... hiệu quả sử dụng
vốn trong nền kinh tế cần được phát huy. Để kiềm chế lạm phát do hoạt động tín
dụng ngày càng mở rộng của hệ thống NHTM là chức năng của ngân hàng Nhà
nước, t...
Nghiên cứu áp dụng công nghệ sinh thái trong khâu hoàn thành ướt, hoàn thành khô, áp dụng vào sản xuất da mũ giầy trẻ em từ da nguyên liệu trong nước
... các biện pháp có thể thực hiện đợc ở trên, tùy theo hoàn
cảnh cụ thể, các cơ sở thuộc da trong nớc có thể lựa chọn áp dụng một số hoặc
tất cả.
Biện pháp và tác dụng của nó có thể tóm tắt trong ...
áp dụng kiến thức tài liệu và kinh nghiệm của các nớc, đề tài sẽ đa ra
các giải pháp công nghệ đợc trình bầy ở các phần sau.
2.3.1. Lựa chọn hoá chất
Để đảm bảo rằng...
CÁC THỦ THUẬT ĐƯỢC ÁP DỤNG TRONG DỊCH TÊN CÁC HIỆN VẬT TẠI BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC VIỆT NAM
... Major findings and implications. 41
5.2 Limitations 42
5.3 Recommendation for further study 43
REFERENCES 44
APPENDIX 1 47
APPENDIX 3 54
APPENDIX 4 57
APPENDIX 5 58
APPENDIX 6 59
APPENDIX 7 60
60
APPENDIX ...
Types of errors Number Percent
Omission 41 56, 94
Ambiguity 15 20,83
Misunderstanding 6 8,33
Faithfulness 5 6, 94
Addition 4 5,55
Literalness 1 1,39
Total 72 100
Th...