... Proc. of COLING . Kim, S H. et al 1994. Development of the Test Set for Testing Automatic Indexing. In Proc. of the 22nd KISS Spring Conference. (in Korean). Lee, J, H. and Ahn, J. S 1996. Using ... Retrieval. In Proc. of SIGIR. Lee, J. S 2004. Automatic Extraction of Translation Phrase Enclosed within Parentheses using Bilin-gual Alignment Method. In Proc. of the 5th China-Korea Joint Symposium ... Because of the agglutinative nature of the Chinese and Korean languages, we should group the words in the lo-cal language into proper units as translation can-didates, instead of treating each individual...