100 bài đường thi 04 docx

... Ngày rét, mặt trời chóng qua thềm, Mất cây, cùng đường vượn buồn rầu, Kí Đỗ Vị Hàn nhật kinh thi m đoản, Cùng viên thất mộc bi. P.H.N 2 004 46 故人西 辞黄鹤楼 烟花三 月下杨州 孤帆远影碧空尽 惟见长江天际流 ... cây dương liễu ở bên đường Bỗng hối hận đã xui chồng tòng quân ki ếm ấn phong hầu Dịch thơ : Thi u phụ buồng khuê chẳng biết sầu Ngày xuân trang điểm bước l...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... nghe, Dọc đường ai che chở, Bạn thi t đời vắng hoe. Lặng lẽ qua ngày tháng Cửa sài vui đất quên . Lời bàn : Thi u bạn tri kỉ thì về đóng cửa nhốt mình . Một hành vi độc đáo của thi nhân . ... Theo cây đi vào Thi n Thai đường đá mới Mây êm cỏ lặng không chút bụi trần ( nhìn) Khói và ráng, không tỉnh để nhớ việc cũ ( thấy) Dòng sông và cây, ngỡ nằm mộng thức dậy Thi thoảng...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... sơn thảo đường 51. Mộng Lí Bạch ( Đỗ Phủ bài 1 ) 52. Nguyệt dạ (Lưu Phương Bình) P.H.N 2 004 3 Phùng Hoài Ngọc 冯 怀 玉 唐 诗 一 百 首 Đường Thi nhất bách thủ ( Một trăm bài thơ Đường) ... Tiêu chí lựa chọn tuyển tập Đường Thi nhất bách thủ” 100 bài lựa chọn sao cho thể hiện sự đa dạng phong phú của Đường Thi. Đặc biệt, trong tập thơ này có tới 11 bài...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... Nôm của Ôn Như hầu Nguyễn Gia Thi u Nhà thơ Việt Nam đã viết một bản ngâm khúc song thất lục bát, dài tới 356 câu, thoả mãn hơn bài tứ tuyệt của thi sĩ họ Tư Mã nhà Đường. Mặt khác Ôn Như Hầu ... yuān xiào āi P.H.N 2 004 19 Chú thích : sông Tiêu Tương xem điển cố ở bài Tương Giang (bài số 87) . Ở đây nói nỗi niềm tương tư trai gái. Ôn Đình Quân sống thời Vãn Đường, phần...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... làng huì yòu shí P.H.N 2 004 33 Giai thoại về Giả Đảo: Trền đường về Trường An dự thi, ông cưỡi con lừa ngâm bài thơ “ Đề Lí Ngưng u cư” tay chân khua lên : Nhàn cư thi u lân tình Thảo kính ... thi n nhai” (bến trời, góc trời) dùng trong văn cổ, khác với “ thi n mạt, thi n tận”(chân trời) thường dùng nhiều hơn . Thi n nhai” nói lên cái nơi vu vơ, khó xác định phương hướng tr...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... thi n tử thi , vua của thơ, ấy là vì cái chất thơ tài hoa sang trọng đẹp đẽ cao quí lạ thường. Danh hi ệu “thơ vua” dẫu sao vẫn còn mang tính trần thế (xếp chỗ dưới “ thi tiên Lí Bạch”, “ thi ... Hoa du ký, t ập 4. HCMTV sản xuất 2 004) Lời bàn “Nhất phiến ngọc hồ “ là mượn ý câu thơ trong bài “Phù Dung lâu tống Tân Tiệm “ của Vương Xương Linh (xem bài số 55), câu kết là “ Nhấ...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... đến bài thơ Tảo giải của nhà thơ Hồ Chí Minh (Ngục trung nhật ký) . Càng thêm thán phục tứ thơ của Người thơ Việt Nam P.H.N 2 004 77 cho thi nhân ca ngợi chứ quyết không chịu làm thi ... thương nhân ) Trong bản Đường thi tam bách thủ (Ngô Văn Phú), bài thơ mang tên là “ Bạc Tần Hoài ” ( Đỗ bến Tần Hoài) . 72. Thạch Hào lại Đỗ Phủ P.H.N 2 004 85...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... “ Nghê thường”, hậu “ Lục yêu”. Đạ i huyền tao tao như cấp vũ, Tiểu huyền thi t thi t như tư ngữ. Tao tao thi t thi t thác tạp đàn, Đại châu tiểu châu lạc ngọc bàn. Gian hoan oanh ngữ hoa ... tỉnh Chiết Giang - Lan can : bao lơn / vành mắt Bài Tựa của tác giả ghi rõ làm năm Nguyên Hoà thứ 11 (816) triều vua Đường Hiến Tôn P.H.N 2 004 96 Nhà thơ say sưa ngắm nhìn người thợ...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... tương tư. Nàng làm bài khúc “ Trường tương tư “ để gửi cho tình lang . Bài khúc có 12 câu trong đó 4 câu có hình thức như bài tứ tuyệt nên được người đời về sau tách ra thành bài thơ riêng ( tôi ... được bài khúc thì cảm thương vô cùng, bèn chạy nhờ mai mối đến năn nỉ Lương ông . Khi đọc bài khúc của con gái, ông xúc động mà bằng lòng cho hai người kết mối lương duyên . Lời...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20

... hiệu Vũ Đức đến Nguyên Hoà, đều đề là Tân nhạc phủ, tổng cộng có 150 bài gọi là thơ phúng dụ. Có 100 bài làm khi lui gót công đường ngồi một mình, khi lâm bệnh nghỉ việc rỗi rãi, lấy đạo tri túc ... c ả đất trời . Bài thơ nói chuyện thời Xuân Thu-Chiên Quốc . Nhưng cảm hứng thơ kín đáo e dè phản đối những cuộc chiến tranh phi nghĩa liên miên xảy ra ở nhà Đường . 100. X...

Ngày tải lên: 14/07/2014, 03:20