Làm sao để dịch Tiếng Anh thật hay? doc

... ngoại giao Mỹ Còn các bộ của Việt Nam thì lại dịch là Ministry Ví dụ: Ministry of Trade, Ministry of Foreign Affairs Làm sao để dịch Tiếng Anh thật hay? Thứ nhất, các cuốn sách và/hoặc CD cần ... ngữ vì bạn dịch word for word ý tưởng của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên, câu tiếng Việt đó của 4) Tại sao chỉ nên dùng từ điển Lạc Việt hay các từ đi...

Ngày tải lên: 13/07/2014, 19:20

... để dịch tiếng Anh thật hay Một sai lầm thường thấy khi các bạn viết tiếng Anh là nó rất khó hiểu đối với người bản ngữ vì bạn dịch word for word ý tưởng của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. ... của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên, câu tiếng Việt đó của bạn cũng sai luôn về ngữ pháp. Do vậy hãy dùng cuốn từ điển này để tra mẫu câu và xem người...

Ngày tải lên: 20/01/2014, 23:20

... trong Oxford để phiên Trong diễn đàn, từ trước tới nay, chúng ta mới chỉ bàn về việc dịch văn bản tiếng Anh trong các trường hợp cụ thể. Vậy tại sao chúng ta không bàn cách để dịch hiệu quả ... Tại sao chỉ nên dùng từ điển Lạc Việt hay các từ điển Anh- Việt khác để tham khao? Như các bạn đã biết, từ điển Lạc Việt hay bất cứ từ điển Anh- Việt nào khác đều dựa trên địn...

Ngày tải lên: 20/03/2014, 08:22

... sao để dịch Tiếng Anh thật hay? Hôm nay, tienganh.com.vn giới thiệu bài viết của bạn Tong Xuan Phu, phụ trách chuyên mục dịch Anh VIệt, mọi người cùng tham khảo ... mới chỉ bàn về việc dịch văn bản tiếng Anh trong các trường hợp cụ thể. Vậy tại sao chúng ta không bàn cách để dịch hiệu quả hơn nhỉ. Bài viết của tôi khá dài nên tôi chia ra làm nhiều phần. Các ......

Ngày tải lên: 08/07/2014, 22:01

... thường thấy khi các bạn viết tiếng Anh là nó rất khó hiểu đối với người bản ngữ vì bạn dịch word for word ý tưởng của bạn từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Tuy nhiên, câu tiếng Việt đó của bạn cũng ... Tại sao chỉ nên dùng từ điển Lạc Việt hay các từ điển Anh- Việt khác để tham khao? Như các bạn đã biết, từ điển Lạc Việt hay bất cứ từ điển Anh- Việt nào khác đều dựa trên địn...

Ngày tải lên: 02/04/2014, 16:20

... Để Học Tiếng Anh Thật Tốt Để có được những kiến thức thật tốt về Tiếng Anh thì mỗi người cần phải luyện tập thật sự thì mới có thể đạt được trình độ ... giải. 4- Cốgắngdịchthầmnhữngthứbạntiếpxúc, chẳnghạnnhưquảngcáo, câu chữngẫunhiên. Dịch thầm những thứ bạn tiếp xúc, có lợi cho việc mở rộng tri thức và nâng cao khả năng phản ứng nhanh, để khi phát ... nhiều phương p...

Ngày tải lên: 05/11/2012, 15:33

Ngày tải lên: 25/01/2014, 06:24

... mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bài tiếng Anh. (thậm chí, trong ... nói thêm một điều. Làm Sao Nghe Được Tiếng Anh (Part 1) 1. – ‘Tắm’ ngôn ngữ. Nghe không cần hiểu: Hãy nghe! Đừng hiểu. Bạn chép vào CD một số bài tiếng Anh (...

Ngày tải lên: 02/04/2014, 08:20

... người Anh) . “Nghe” tiếng Anh, chính là biết nghe những connotations trong các thuật ngữ mình nghe. Làm Sao Nghe Được Tiếng Anh (Part 3) ràng). Vì thế, ngược lại, khi nghe tiếng Anh, ... gợi ý nghe tiếng Anh để rồi đi đến vấn đề ‘nghe’ tiếng Anh. Tuy nhiên, tôi lặp lại, những gì tôi nói chỉ là lý thuyết, và không có lý thuyết nào có thế làm cho bạn nghe...

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:15

... ngữ - mỗi lần nghe một câu tiếng Anh thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì … câu ấy không có nghĩa. Vậy làm sao để nghe được tiếng Anh? Trong bài viết này, ... mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bà...

Ngày tải lên: 19/08/2013, 09:15