Các biến thể của tiếng anh part 13 pot
Các biến thể của tiếng anh part 13 pot
... has changed. The
US usage preserves an older sense. This is colonial lag.
113
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 113
way to dealing with (b); and using a questionnaire deals with (a). You can
probably ... Australia large kingfisher
116 INTERNATIONAL VARIETIES OF ENGLISH
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 116
become part of a codified norm (such norms typically – though not
inevitably...
Các biến thể của tiếng anh part 5 potx
... we?’ and then about the unfamiliar
phenomena surrounding them, in particular flora, fauna and the arte-
VOCABULARY 33
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 33
facts and practices of the aboriginals ... foreign
word or expression as is, each part of that expression is translated into
English to form a new English expression. South African English seems
to have particularly open to this method...
Các biến thể của tiếng anh part 6 pot
... several
VOCABULARY 43
bald eagle US
brown gannet Aus
brown snake Aus
lemon-scented gum Aus
pallid cuckoo Aus
spotted kiwi NZ
Figure 3.11 Descriptions used as names
USA England Australia/New Zealand
garters ... vest singlet
vest waistcoat
Figure 3.12 Heteronymy in names for items of clothing
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 43
4 Grammar
It is only recently, with the advent of large comput...
Các biến thể của tiếng anh part 9 pot
... speakers,
and very few speakers are aware of this potential variability. Never-
theless, there are phonetic differences here in the way that particular
sounds are produced.
The category of phonetic ... the people who used to be
PRONUNCIATION 73
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 73
Zealand. Although these two countries are a lot further apart than most
people from the Northern Hemisphere r...
Các biến thể của tiếng anh part 1 pptx
... Cornwall
A CIP record for this book is available from the British Library
ISBN 0 7486 133 7 4 (hardback)
ISBN 0 7486 133 8 2 (paperback)
The right of Laurie Bauer
to be identified as author of this work
has ... 6
Exercises 11
Recommendations for reading 12
2 English becomes a world language 13
2.1 The spread of English 13
2.2 Models of English 19
2.3 English in Scotland and Ireland 25
Ex...
Các biến thể của tiếng anh part 4 pdf
... Irish words which
are found in other parts of the English-speaking world. Some of them
may also be found in the northern part of England, but they are not part
of standard English in England. ... the
28 INTERNATIONAL VARIETIES OF ENGLISH
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 28
ENGLISH BECOMES A WORLD LANGUAGE 31
Map 2
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 31
in a Scottish way, in practic...
Các biến thể của tiếng anh part 7 pdf
... hypothesis that what is different
between the varieties she considers is speed of change rather than the
nature of the changes themselves.
60 INTERNATIONAL VARIETIES OF ENGLISH
02 pages 001 -136 ... that, didn’t I?
The various patterns are not all well described. According to Quirk
et al. (1985: 139 -40), ought without to is preferred by both British and
American informants in interrogatives...
Các biến thể của tiếng anh part 8 docx
...
Figure 6.1 Wells’ lexical sets
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 71
means of telling the two varieties apart: outside proper names from the
other system, British writers ... Studies.
5. In natural texts, the features of spelling discussed in this chapter
SPELLING 67
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 67
accent in origin, and the people who provided the basis...
Các biến thể của tiếng anh part 10 docx
... pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 85
of American users of English. This certainly explains the relative
strength of American influences and influences from other parts of the
world: if each part of ... THE COLONISED 89
02 pages 001 -136 6/8/02 1:26 pm Page 89
make the two more similar actually arise from direct influence of the
one on the other. An alternative hypothesis is that English is gr...