Các biến thể của tiếng anh part 5 potx

... because the borrowed word appears particularly useful or suitable (sometimes for reasons which cannot easily be reconstructed). Some examples are given in Figure 3 .5. 3.1.2 Borrowing from other types ... foreign word or expression as is, each part of that expression is translated into English to form a new English expression. South African English seems to have particularly open to this m...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... Hogg viii 01 pages i-viii prelims 6/8/02 1: 25 pm Page viii 5 Spelling 61 5. 1 Lexical distributional differences 62 5. 2 Variation in the system 62 5. 3 Conclusion 66 Exercises 67 Recommendations ... Grammar 46 4.1 Morphology 46 4.2 Syntax 48 4.3 Discussion 58 Exercises 59 Recommendations for reading 60 01 pages i-viii prelims 6/8/02 1: 25 pm Page iii Acknowledgements Grateful ack...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... them as part of the colonising drift from the British Isles than as among the first of the colonised. South Africa presents a difficult case in terms of Figure 2 .5 (as is admitted by Kachru 19 85: 14). ... Irish words which are found in other parts of the English-speaking world. Some of them may also be found in the northern part of England, but they are not part of standard English in...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... contradict the assumptions made in the preceding part of the dialogue (Branford 1994: 489; Trudgill and Hannah 1994: 32). Examples are given in (5) . (5) ‘Can you deliver it?’ ‘No, sure, we’ll send ... of the unmarked verb stem, called the mandative subjunctive (see section 1.3, Quirk et al. 19 85: 155 –7), in sentences like (4) is also variable between varieties. US English uses the subju...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... we find structures equivalent to those in (20) like those in (21). GRAMMAR 55 02 pages 001-136 6/8/02 1:26 pm Page 55 ( 25) I ate already. Did you eat yet? (26) I have already eaten. Have you eaten ... clothes want (or need) washed. This appears to be dialectal in the USA (see for example LINGUIST List 2 .55 5, 25 September 1991), as it also is in New Zealand. You may be able to find furth...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... these words is particularly common. Australian and New Zealand usage seems to be split on these words. Canadians tend to prefer the British spellings for all of these words. 5. 2 .5 <ce>/<se> There ... third use colour, but Australians almost universally write colour.’ The Australian Labor Party is so spelt. 5. 2.3 <re>/<er> The use of <er> and the end of word...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... cities in New Zealand, approxi- mately 50 0km apart as the crow flies) was by a 4,000km round trip via Sydney, and there were many Australians in New Zealand, particularly in the early days of settlement ... has PRONUNCIATION 75 02 pages 001-136 6/8/02 1:26 pm Page 75 would like to know about the linguistic background of those early colonisers. We may know that they came from several parts...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... 6/8/02 1:26 pm Page 85 of American users of English. This certainly explains the relative strength of American influences and influences from other parts of the world: if each part of the world had ... several centuries, there has been variation in English between constructions like those in (5) and (6): (5) The committee has decided to approve the project. (6) The committee have decided to...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21

... handful of amanuenses. His Dictionary of the English Language was published in 1 755 , only seven years later. It contains 43 ,50 0 words, illustrated with 118,000 citations from the best authors. At this ... Cooper’s translating dictionary, Thesaurus Linguae Romanae et Britannicae, was published in 156 5. In his Brief Lives (Aubrey 19 75: 79), John Aubrey tells the story of Cooper’s wife bei...

Ngày tải lên: 07/07/2014, 21:21