b a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politeness
b.a thesis a comparative study on making requests in vietnamese and english in terms of politeness
... clear for the speakers and hearers to have suitable responses and avoid some misunderstandings. After comparison and contrast, politeness strategies in making requests are pointed out and considered ... Secondly, for the sake of comparison and contrast, the speech act of making requests is analyzed to find similarities and differences in Vietnamese and E...
Ngày tải lên: 05/07/2014, 08:03
A study on syntactic, lexical semantic and rhetorical features of word groups containing words denoting seasons in vietnamese and english
... observation and investigation are methods of collecting data. Observation and investigation techniques can be part of qualitative research as well as quantitative research techniques. 3.5 DATA ... appearing behind autumn are mainly nouns. b3 ) Word Group “X + Autumn + Y” According to our analysis and classification, the words standing in front of and behind autumn in...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16
A study on ambiguity caused by ellipsis and substitution in english = nghiên cứu về sự mập mờ về nghĩa gây ra do phép tỉnh lược và phép thay thế trong tiếng anh luận văn tốt nghiệp đại học
... is really important and necessary. To know in what ways ellipsis and substitution cause ambiguity and how to avoid them are indispensable in teaching English. All of the above reasons and factors ... 'grammatical ambiguity.' Compare tables (1) and (2) for an example of grammatical ambiguity: (1) An example of grammatical ambiguity at the phrase rank, interpreti...
Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:41
A STUDY ON LEXICAL COHESION IN VIETNAMESE AND ENGLISH CORPORATE ADVERTISINGS
... for a wide range of applications. 4. Context in English and Vietnamese corporate advertisements There is no doubt that context plays a major part in comprehension of a text meaning as well as in ... are linked in the same kind of way as the repeated words. 2.1.3 Antonymy Some of meaning relations among words can be created by using another means of lexical coh...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:43
A study of the vietnamese translation of english non finite clauses and its application in vietnamese and english translation
... Clauses English non – finite clauses can be at initial, medial and final positions in the sentence. - Initial All non – finite clauses can be at the beginning of the sentence. Ex: Studying ... translation in their works such as: “Approaches to Translation” by Peter Newmark, “Discourse and the Translators” by B. Hatim and I. Mason. In Vietnam, a number of linguists...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:19
A cross cultural study of addressing form in greetings in vietnamese and english
... friendliness in this relationship by saying as above. Social relationship and time of acquaintance also have affects on addressing in greeting in English * Greeting Colleague symbols and their meanings ... subjects’ information regarding gender, marital status, age. 36 Table 21: Vietnamese subjects’ information regarding the place they have been living and education lev...
Ngày tải lên: 14/12/2013, 00:40
b.a thesis a comparative study on invitations in english and vietnamese in terms of cross cultural perspective
... thesis are mainly based on data analysis. A number of data relating to making invitations in both English and Vietnamese publications are collected from textbooks, short stories, books on English ... establish, maintain, reinforce and further strengthen social rapports. Americans and Vietnamese share certain similarities in terms of making and respondin...
Ngày tải lên: 05/07/2014, 08:03
Tài liệu Microsoft SQL Server and Oracle® Database: A Comparative Study on Total Cost of Administration (TCA) docx
... install and maintain, than Oracle Database. Study participants reported that on average a Database Administrator (DBA) could manage over 30 Microsoft SQL Server databases, while Oracle Database ... Workload Application 3 Database Availability 4 STUDY RESULTS 4 Key Ratios 4 Database Administrator Salaries 5 DBA Training 6 Financial Assessment 6 Key Task Findings 7 CONCLUSION...
Ngày tải lên: 19/02/2014, 12:20
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet" ppt
... 43rd Annual Meet- ing on Association for Computational Linguistics, pages 173–180. Massimiliano Ciaramita and Yasemin Altun. 2006. Broad-coverage sense disambiguation and informa- tion extraction ... 28(3):245–288. Ana-Maria Giuglea and Alessandro Moschitti. 2006. Semantic role labeling via FrameNet, VerbNet and PropBank. In Proceedings of the 21st International Conference on...
Ngày tải lên: 17/03/2014, 01:20
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation" potx
... alignment in training, the baseline ITG constraints yield a similar coverage as the IBM constraints on the Verbmobil task. On the Canadian Hansards task the baseline ITG constraints were not sufficient. ... are kept by law in both French and English. About 3 million parallel sentences of this bilingual data have been made available by the Linguistic Data Consortium (LDC). Here,...
Ngày tải lên: 17/03/2014, 06:20