... thấy "gió cuốn", nghe "sóng kêu" bỗng thấy kinh hoàng, hốt hoảng. Nỗi buồn, sự sợ hãi đã đưa Kiều v o tâm trạng n o nề, hoảng hốt như kẻ bị bao vây, bị nhấn chìm, hoàn toàn ... "xanh xanh" làm cho cỏ cây không còn nét tươi sáng lại thêm vẻ "rầu rầu", làm cho sự sống càng thêm cạn kiệt, làm cho bức tranh phong cảnh h o tàn thêm. Giữa bốn bề phong ... điệp ngữ kiên hoàn "Buồn trông ", "Buồn trông " các câu thơ không chỉ có âm điệu buồn, mà còn làm ta "chóng mặt" trước diễn biến tâm trạng của một con người bất hạnh...