Báo cáo khoa học: "FALLIBLE RATIONALISM AND MACHINE TRANSLATION " pot

... FALLIBLE RATIONALISM AND MACHINE TRANSLATION Geoffrey Sampson Department of Linguistics ~ Modern English Language University ... understanding of language. The 195Os and early 1960s were dominated by s behaviourist approach tracing its ancestry to John Locke and represented recently e.g. by Leonard Bloomfield and B.F. ... adherents in departments of linguistics and ph...

Ngày tải lên: 01/04/2014, 00:20

... 1985. Shifting Situations and Shaken Attitudes. Linguistics and Philosophy Vol 8 No 1, 105-161. Dordrecht: Reidel. Beaven, J.L. and P. Whitelock 1988. Machine Translation Using Isomorphic ... Machine on Logically Proceedings of Landsbergen, J. 1987. Isomorphic Grammars and their Use in the Rosetta Translation System. In King, M. (Ed) Machine Translation Today: the...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 02:20

... An Experiment in Machine Translation INTRODUCTION Although funding for Machine Translation (MT) research virtua11y ended in the U.S. with the ... evolution of science and technology, coupled with increased world-wlde exposure of their products, demands more and more speed in trans- lation (e.g., in the case of operation and maintenance manuals). ... high-quality MT Feaslb...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20

... errors and doing this, we will 472 ignore this possibility, end assume that T is a we11-defined, correct and complete embodiment of R. We can thus replace R by T in (I), and treat T as the standard ... malfunctions. ROBUST PROCESSING IN MACHINE TRANSLATION This paper is an attempt to provide part of the basis for a general theory of robust processing in Machine Translati...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 17:20

... B LEU with unigram and bi- gram, i.e. N=2, for the purpose of explanation and call this B LEU-2. Using S1 as the reference and S2 and S3 as the candidate translations, S2 and S3 would have ... between a candidate translation and a set of reference translations with a numerical metric. They used a weighted average of variable length n- gram matches between system translations...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... range and number of metabolites that one can detect, and these can be exploited as disease markers and in the consequent and principled generation of hypotheses that are consistent with the data and ... data (obser- vations) and ideas (hypotheses); theory, computation and experiment; and the iterative assessment of the parameters and variables in such computational mod- els...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 12:20

... in syntax-based Statistical Machine Translation. I propose to build discrimina- tive SMT models using both tree-to-string and tree-to-tree approaches. Translation and language models will be ... use of a parallel corpus written in English and Brazilian Portuguese. 1 Introduction Statistical Machine Translation (SMT) has domi- nated Machine Translation (MT) research in the l...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... ORGANIZATION FOR MACHINE TRANSLATION: THE EXPERIENCE AND IMPLICATIONS OFTHEUMIST JAPANESE PROJECT Mary McGee Wood, Elaine Pollard, Heather Horsfall, Natsuko Holden, Brian Chandler. and Jeremy Carroll ... discussed, and the solutions implemented in the UMIST English-Japanese translation project are described and illustrated in detail. The importance of the dictionaries in...

Ngày tải lên: 01/04/2014, 00:20

... gives it to translation engine for analysis till the complete input text is read and processed. 2.6 Translation Engine The translation engine is the main component of our Machine Translation ... closely related language pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid Machine Translation approach has been used for developing Hindi to Punjabi Machine Translation Syst...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 05:20