Báo cáo khoa học: "Syntax-Based Word Ordering Incorporating a Large-Scale Language Model" doc

... Evaluation of a Broad- Coverage Probabilistic Grammar of English- Language Computer Manuals. Proceedings ACL'92, Newark, Delaware. Black, E., R. Garside and G. Leech, 1993. Statistically-Driven ... Annotated Language Corpus as a Virtual Stochastic Grammar, Proceedings AAAI'93, Washington D.C. Bod, R. 1998. Beyond Grammar: An Experience- Based Theory of Language, Stanfor...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... Segmentation: the case for Mandarin Chinese Pierre Magistry Alpage, INRIA & Univ. Paris 7, 175 rue du Chevaleret, 75013 Paris, France pierre.magistry@inria.fr Benoît Sagot Alpage, INRIA & ... expect a de- creasing BE and look for a less decreasing value (or on the contrary, rising at least to some extent). A threshold of 0 can be seen as a default value. Fi- nally, Jin and Tan...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... primers 5¢-AAATA TAAAACGCTAGCGTCGACATGGCGC-3¢ and 5¢-AGC GTAAAGGATGGGGAAAG-3¢. The final ratio of target cells was determined by counting the number of colonies retaining the target genes. Acknowledgements This ... 67–79. 8 Takesako K, Ikai K, Haruna F, Endo M, Shimanaka K, Sono E, Nakamura T, Kato I & Yamaguchi H (1991) Aureobasidins, new antifungal antibiotics. Taxonomy, fermentation, is...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 23:20

... the head ‘rescue’, and lemma:failing arg:ARG1 var:bank which indicates that the argument of ‘failing’ is ‘bank’. Note that any tree can be transformed into a feature for a particular lexical item ... that combine both pattern- based and feature vector approaches have also been presented. Lin et al. (2003) and Pantel and Ravichandran (2004) have proposed to classify the output of systems b...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 21:20

... recognition, current statistical ma- chine translation (MT) systems are based on various different paradigms; for example phrasal, hierarchi- cal and syntax-based systems. The idea of combin- ing outputs ... confidences are assigned to each word in the network. For example using “cat sat the mat” as the skeleton, aligning “cat sitting on the mat” and “hat on a mat” against it might yield t...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 01:20

... that are well-formed with respect to word formation rules, whereas the actual words are the those potential words that are realized in this language. To give an example, both arrival and arrivation ... existence ~f a redundancy rule does not count as independent . Assumimg a strict lexicalist framework a la Jackendoff, we developed a word- based lexical database dubbed rel...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 09:20

... Transliteration based on Source Language Origin Masato Hagiwara Rakuten Institute of Technology, New York 215 Park Avenue South, New York, NY masato.hagiwara@mail.rakuten.com Satoshi Sekine Rakuten ... of Indo-European names such as “亜歴山大 / Alexandra” can be ad- dressed by Mandarin pronunciation (Pinyin) “Ya-Li- Shan-Da,” while Japanese names such as “山本 / Yamamoto” can only be addres...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... salience feature. This model fixes many anaphora errors and in particular fixes the second anaphora error in figure 2(c). 3.5 Cross Document Coreference One advantage of a fully generative approach ... denote all the entity indices, ob- served values, and parameters of the model. Note that we take a Bayesian approach in which all pa- rameters are integrated out (or sampled). The infer- ence...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... introduces an expensive overhead for main- taining target -language boundary words for dynamic ∗ The authors would like to thank Dan Gildea, Jonathan Graehl, Mark Johnson, Kevin Knight, Daniel Marcu, ... (Koehn, 2004). Each hypothesis has a coverage vector capturing the source -language words translated so far, and can be extended into a longer hypothesis by a phrase-pair translating...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Traditional explanations for the gaps, such as homophony avoidance (Švedova 1982) are also unsatisfactory since they can, at best, explain only a small percentage of the gaps. Thus, the data suggest ... Traditional descriptions Grammars and dictionaries of Russian frequently cite paradigmatic gaps in the 1sg non-past. Nine major dictionaries and grammars, including Švedova (1982) an...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20