Báo cáo khoa học: "A comparison of clausal coordinate ellipsis in Estonian and German: Remarkably similar elision rules allow a language-independent ellipsis-generation module" pot

... compare the phenomena of clausal coor- dinate ellipsis in Estonian, a Finno-Ugric lan- guage, and German, an Indo-European lan- guage. The rules underlying these phenomena appear to be remarkably ... cleaned (16) *… et Jan asjatundlikult oma jalgratta parandas dass Jan fachkundig sein Fahrrad reparierte ja [et Jan] f hoolikalt [oma jalgratta] f puhastas und [dass Ja...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... pilation of dictionaries, for checking the con- sistency of terminological usage in translations, for assisting the terminological work of trans- lators and interpreters, and for example-based ... i=l In a number of experiments we compared it to other similarity measures, such as the cosine measure, the Jaccard measure (standard and bi- nary), the Euclidean distanc...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 06:20

... created software that al- lows the annotation of this information in free text. The corpus and the guide are available on-line in a permanent digital archive (Finlayson and Herv ´ as, 201 0a; Finlayson ... ses- sions. We calculated two measures of inter-annotator agreement: a kappa statistic and an f-measure, shown in Table 1. All of our f-measures indicated that annotat...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... to acti- vation of AMPK cannot lead to production of ATP because of lack of mitochondrial ADP. As AMPK sti- mulates cellular fatty acid uptake [29] and the availab- ility of circulating fatty acids ... of available ATP and ADP and to maintain steady-state respiration. Instead, we did a theoretical calculation of the extramitochondrial AMP concentra- tion ([AMP] out ) exp...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 05:20

... The role of the ESSS protein in the assembly of a functional and stable mammalian mitochondrial complex I (NADH-ubiquinone oxidoreductase) Prasanth Potluri, Nagendra Yadava and Immo E. Scheffler Division ... from Covance BabCo, anti-mouse and anti-rabbit secondary antibodies from Bio-Rad Laboratories and Amersham Pharmacia Biotech, respectively. Antibodies against the Rieske pr...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 16:20

... Yokota 3 and Fumio Sakiyama 2, * 1 School of Materials Science, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Ishikawa, Japan; 2 Institute for Protein Research, Osaka University, Suita, Osaka, ... Osaka, Japan; 3 School of Knowledge Science, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Ishikawa, Japan Achromobacter protease I (API) has a unique region of aromati...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 03:20

... Proceedings of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP, pages 522–530, Suntec, Singapore, 2-7 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP Automatic Adaptation of Annotation Standards: Chinese ... 2006. Domain adap- tation for statistical classifiers. In Journal of Artifi- cial Intelligence Research. Hal Daum ´ e III. 2007. Frustratingly easy domain adap- tation...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 01:20

... distinguished as monophyletic, the one of crayfish (Astacidea) trypsins and a group that includes trypsins from P. argus (Palinura), Brachyura, Penaeoidea, Cari- dea and Euphausiacea (Fig. 5). Although ... AATAAA ⁄ 13 nucleotides 266 amino acids ⁄ 237 amino acids 15 amino acids ⁄ 14 amino acids 25 kDa ⁄ 4.07 PaTry1b GU338027 873 798 nucleotides 61 nucleotides AATAAA ⁄ 13 nucleotides 26...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 03:20

... evaluating the relevance of the glyoxalase pathway as a potential therapeutic target by revealing the importance of critical parameters of this pathway in Leishma- nia infantum. A sensitivity analysis ... FEBS Quantitative assessment of the glyoxalase pathway in Leishmania infantum as a therapeutic target by modelling and computer simulation Marta Sousa Silva 1 , Anto ´ ni...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 13:20

... Fukuoka, Japan 3 Division of Insect Sciences, National Institute of Agrobiological Sciences, Tsukuba, Ibaraki, Japan 4 Agricultural Bioinformatics Research Unit, Graduate School of Agricultural and ... odour. One of the most intriguing features of the sku mutant is that the mature larva accumulates branched-chain amino a cids, leucine, isoleucine and valine, in haemolymph at...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 04:20