Báo cáo khoa học: "JAPANESE PROSODIC PHRASING AND INTONATION" pdf
Báo cáo khoa học: "JAPANESE PROSODIC PHRASING AND INTONATION" pdf
... In both
English and Japanese, there are two tone types H and L
and the type of each tone in an utterance, and its temporal
location and f0 value reflect the prosodic phrasing and
intonational ... have incorporated in our synthesis program,
and Section 3 gives a detailed account of the program itself.
1.1 Prosodic Phrasing and Syntactic
Parsing
Prosodic organizat...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "PANEL NATURAL LANGUAGE AND DATABASES" pdf
...
insufficiently demanding in its linguistic
aspects and too idiosyncratically demanding in
its non-linguistic ones;
and to
propose better task environments for language
understanding research, ... or databases, and as the
solutions tend to be ad hoe and specialised, the
issues are essentially diversions from research on
more pervasive language phenomena and functions,
and h...
Báo cáo khoa học: "On Parsing Strategies and Closure" pdf
...
Given
two
noun
phrases
NP 1. NP 2 in a sentence, if NP 1 precedes and
commands NP 2 and NP 2 is not a pronoun, then
NP1 and NP 2 are noncoreferentiaL
It appears t o be impossible to apply ...
finite memory. The rule becomes harder and harder to enforce
as more and more names are mentioned. As the memory
requirements grow, the performance model is less and less likely
t...
Báo cáo khoa học: "MACHINE TRANSLATION, LINGUISTICS, AND INTERLINGUA " pdf
... coordination and apposition,
and also topic and focus, which often is
almost altogether neglected I) and the mor-
phological categories (tense, aspect, num-
ber, definiteness, and so on); ...
tual knowledge and other mental capacities
with their knowledge and use of language,
and in being able to develop their language
while using itS, the correspondence between
theory...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Japanese Dependency Parsing Using Co-occurrence Information and a Combination of Case Elements" pdf
... proba-
bilities, and is fixed to the best value by consider-
ing development data (different from the training
data)
1
.
Reranking
Candidate 1
Candidate 2
Candidate 3
Candidate 4
: Case element
: Verb
Candidate
Candidate
Figure ... “keisatsu-de” are “arui-
teiru” and “hogo-shita”. Taking into account in-
formation about the co-occurrence of “keisatsu-
de” and “arui-teiru” and of “keisa...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Japanese OCR Error Correction using Character Shape Similarity and Statistical Language Model " pptx
... quality photocopies, and faxes are still
difficult to process and cause many errors. The accu-
racy of handwritten OCR is still about 90% (Hilde-
brandt and Liu, 1993), and it worsens dramatically ... al., 1991; Golding
and Schabes, 1996). Similar techniques are used for
correcting the output of English OCRs (Tong and
Evans, 1996) and English speech recognizers (Ring-
ger...
Báo cáo khoa học: "Japanese Named Entity Recognition based on a Simple Rule Generator and Decision Tree Learning" pdf
... starting points and select the earliest ones.
If two or more candidates start at the same point,
their ending points are compared and the longest
candidate is selected. Therefore, the candidates
overlapping ... the selected candidate are removed
from the candidate set. Thisprocedure is repeated
until the candidate set becomes empty.
The rank of a candidate starting at the
-
th word bounda...
Báo cáo khoa học: "PCFGs with Syntactic and Prosodic Indicators of Speech Repairs" potx
... (Stolcke and Shriberg, 1996;
Heeman and Allen, 1999; Spilker et al., 2000;
Johnson and Charniak, 2004). The resulting
parse tree then has the reparandum re-attached in
a standardized way (Charniak and ... points using prosodic cues
with 90% recall and many false alarms, and the
lexical analyses of their neighborhood. Their ap-
proach, however, does not exploit the synergy be-
tw...
Báo cáo khoa học: "Detection of Quotations and Inserted Clauses and its Application to Dependency Structure Analysis in Spontaneous Japanese" doc
... boundaries of quotations and inserted
clauses and that for improving the depen-
dency accuracy by applying the detected
boundaries to dependency structure anal-
ysis. The quotations and inserted clauses
are ... biggest problem and present a solution.
2 Problems with Dependency Structure
Analysis in Spontaneous Japanese
There are many differences between written text
and spontaneous...
Báo cáo khoa học: "Japanese Idiom Recognition: Drawing a Line between Literal and Idiomatic Meanings" docx
... literal and idiomatic meanings,
and that they can be “transformed” when
expressed in a sentence. However, there
has been little research on Japanese idiom
recognition with its ambiguity and trans-
formations ... Grammar.
353
lation. Sentences in (2) and (3a) contain an idiom,
yaku-ni tatu (part-
DAT stand) “serve the purpose.”
(2) Kare-wa
he-
TOP
yaku-ni
part-
DAT
tatu.
stand
“He serv...