Báo cáo khoa học: "A Case Analysis Method Cooperating with ATNG and Its Application to Machine Translation" pot

... A Case Analysis Method Cooperating with ATNG and Its Application to Machine Translation Hitoshi IIDA, Kentaro OGURA and Hirosato NOMURA Musashino Electrical Communication Laboratory, ... syntactic and semantic analysis by using case frames in case analysis. I. Introduction In a lot of natural language processing including machine translation, ATNG- b...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 17:20

... choice can be performed to improve the cov- erage to 100%. Thus, for each knowledge resource we compared cases without /with random choice, which are denoted “w/o Random” and “w/ Random” in Ta- ble ... model to discard non-linguistic fragments. In addition, a clus- tering method is used to divide descriptions into a spe- cific number of groups. On the one hand, their method is e...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... A SENTENCE ANALYSIS METHOD FOR A JAPANESE BOOK READING MACHINE FOR THE BLIND Yutaka Ohyama, Toshikazu Fukushima, Tomoki Shutoh and Masamichi Shutoh C&C Systems Research Laboratories NEC ... sentence analysis method to be used in a Japanese book reading machine. This method is designed to allow for several candidates in case of ambiguous characters. Each sentence...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 17:20

... compilation without sentence alignment Automatically compiling a bilingual lexicon of nouns and proper nouns can contribute significantly to breaking the bottleneck in machine translation and machine- aided ... word. The top N candi- date evaluation is useful because in a machine- aided translation system, we could propose a list of up to, say, ten candidate translations to...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 22:20

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... the M vec- tors are centered vectors in the feature space, i.e.,  M t=1 Φ (x t ) = 0; uncentered vectors can easily be converted to centered vectors (Sch¨olkopf et al., 1998). We wish to diagonalize ... data. To control for data variation, we built and tuned models of both kinds. Note that our objective in these experiments is to understand the performance and characteristics of...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... completed, and it be- comes possible (i) to represent the distribution of population probabilities by means of G(p) with Z and to estimate the theoretical vocabu- lary size, and (ii) to interpolate ... independent of the token frequency of terms, be- cause the term formation is a lexical formation. With the correspondences between text and terminology, sentences and...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... iodide and flow cytometry. Panels D and E display a flow cytometry analysis of cells stained with Annexin-V-Fluos and propidium iodide in the presence of daunorubicin or WP631, respectively. Apoptotic ... G 1 arrest and apoptosis, for example p53, do not contribute to the sensitivity of solid tumors, whichoftenarep53 –/– [19], to antitumor drugs. However, this does not appear t...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 23:20

... and objects and express a limited number of rela- tionships among these objects. These objects and rela- tionships are derived through distributional analysis, and can ultimately be used to ... tricted to a length of no more than 69 characters. Because hundreds of these messages are sent daily to update ship readiness data bases, automatic procedures are being implemente...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20

... mutants with decreased translation termination activity and increased sensitivity to the cytotoxic effect of the bacterial toxins Kid and RelE. Mol Microbiol 71 , 66–78. E. Diago-Navarro et al. Analysis ... the Kid toxin and maintain its capacity to interact with the Kis antitoxin and form a functional repressor, they seem appropriate for evaluation of their specific effect...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 03:20