Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR FINDING NOUN PHRASE CORRESPONDENCES IN BILINGUAL CORPORA" pptx
Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR FINDING NOUN PHRASE CORRESPONDENCES IN BILINGUAL CORPORA" pptx
... Fi for each noun phrase in Ei. Instead,
the location of a phrase in Ei was mapped lin-
early to a position in Fi and correspondences were
formed for noun phrases occurring in a window
around ... noun phrase occurred in El
was very roughly proportional to the correspond-
ing noun phrase in Fi. In such cases it was not
necessary to form correspondence...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Algorithm for Simultaneously Bracketing Parallel Texts by Aligning Words" ppt
... Singleton-Rebalancing Algorithm
We now introduce an algorithm for further improving the
bracketing accuracy in cases of singletons. Consider the
following bracketing produced by the algorithm of the
previous ...
1993). Previous algorithms for automatic
bracketing operate on monolingual texts and hence re-
quire more grammatical constraints; for example, tac-
tics employi...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR IDENTIFYING COGNATES BETWEEN RELATED LANGUAGES" pptx
... context-free one -for- one
matching of indivldual characters, its cognation
decisions are bettered by a trained linguist using
more information only in cases of wordllsts sharing
less than 40% ... not
surprlsing, since there is Do significant
difference in the degrees of certainty
corresponding to z scores of 4 and beyond.
The last improvement in the performance of
the algorit...
Báo cáo khoa học: "An Algorithm For Generating Referential Descriptions With Flexible Interfaces" pdf
... presen-
tation by explaining the pseudo code, thereby pointing to
the corresponding parts in the schematic overview. In
companion with the variables and functions explained in
separated tables, ... demonstrate the increased functionality of the
new algorithm, and we evaluate the achievements.
2 Terminology Used
In the scope of this paper, we adopt the terminology
originally fo...
Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR GENERATION IN UNIFICATION CATEGORIAL GRAMMAR" pdf
... using the above definitions, as
the resulting semantic structure contains information
introduced by the determiner. On the other hand, a
lexical NP such as
Harry
will bind a variable in ...
determining the functor of an expression and
generating the arguments to that functor. In the
presentation of the basic algorithm below we will
make the simplifying assumption that for any...
Báo cáo khoa học: "An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment" ppt
... pairs as the training data for Algorithm 1.
Algorithm 1 builds a joint sequence model using
g2p on the training data and computes the joint prob-
ability of all word pairs according to g2p. We ... stopping point. The following sections describe
the transliteration mining method in detail.
3.1 Methodology
We will first describe the iterative filtering algorithm
(Algorithm 1) and then...
Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR PLAN RECOGNITION COLLABORATIVE DISCOURSE*" pot
...
and
includes information derived from r2. But the rgraph
(in Figure 4) previously constructed in explaining rl
also includes a node, N2, corresponding to this act-type
(and containing information ... with the previous one, in part by
merging these two nodes. In so doing, it combines the
information contained in the separate explanations.
The processing of utterance (4) in...
Báo cáo khoa học: "AN ALGORITHM FOR GENERATING NON-REDUNDANT QUANTIFIER SCOPINGS" pptx
... ordering of scopings integrated into
the algorithm:
The main function is
scopings
which takes an in.
put form of (almos0 any format and returns a set of
scoped formulas:
scopings(form) ...
difficult, since the language of the input forms does
not distinguish between relative clauses and other
kinds of NP modifiers.
In general, any working scoping algorithm
should meet as many...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Word Alignment for Languages with Scarce Resources Using Bilingual Corpora of Other Language Pairs" pptx
... models. In order to
obtain fine-grained interpolation models, we in-
terpolate the three kinds of parameters using dif-
ferent weights, which are obtained in the same
way as described in Wu et ... using bilingual sentence pairs in the desired
languages, namely Chinese and Japanese here. In
this section, we describe how to estimate the pa-
rameters without using the Chinese-J...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An API for Measuring the Relatedness of Words in Wikipedia" docx
... 2005), information retrieval (Finkelstein
et al., 2002), information extraction pattern induc-
tion (Stevenson & Greenwood, 2005), interpretation
of noun compounds (Kim & Baldwin, 2005), ... ex-
tensive review). For instance, Rada et al. (1989)
traverse MeSH, a term hierarchy for indexing ar-
ticles in Medline, and compute semantic related-
ness straightforwardly in terms of...
Từ khóa: