Báo cáo khoa học: "Sense-Linking in a Machine Readable Dictionary" potx

... Linguistics Identification of Domain-Specific Senses in a Machine- Readable Dictionary Fumiyo Fukumoto Interdisciplinary Graduate School of Medicine and Engineering, Univ. of Yamanashi fukumoto@yamanashi.ac.jp Yoshimi ... training and the remaining 90% for test data. The training data is used to estimate K according to rank score, and test data is used to test the method using the estima...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 21:20

... between the senses in a machine- readable dictionary. In particular, we au- tomatically identify instances of zero-affix morphology, and use that information to find specific linkages between senses. ... work has provided insight into the perfor- mance of a stochastic tagger. 1 Introduction Machine- readable dictionaries contain a rich set of relationships between thei...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 06:20

... Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions, pages 97–100, Ann Arbor, June 2005. c 2005 Association for Computational Linguistics Interactively Exploring a Machine Translation ... new idea without a large-scale software develop- ment effort. Anyone who builds a full-scale, trainable trans- lation system using syntactic information faces this problem. We know...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... only project in the world that applies (iii) not only as a matter of principle but as actual practice. We will regard a natural language as a set of texts. A translation pair is a pair of texts ... principle of simple transfer can now be formulated as follows: If A translates-as A& apos;, then we will call A& apos; a TN of A. We now call an element s,t of the set def...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20

... frequency in the corpus is the translation of a German deverbal noun into an infinitive in French and Italian. With the deverbal noun in Gennan usually serving as the head of a ccmplex D~minal structure ... translation. However, the Ger- man analysis is indirectly influenced by target language considerations: the interface structure between analysis and transfer was defined t...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 19:21

... H. Maeda, M. Kume, and S. Kato. A method of ana- lyzing Japanese speech act types. In Second International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural ... to understanding, that is, to achieving a state of BMB that he is in a certain mental state. Below is a definition of a speaker's requesting an addressee to achieve p....

Ngày tải lên: 17/03/2014, 20:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 17:20

... assumed that at least a single solvation layer remains. As a con- sequence, the chemical shift changes are small and averaged over all orientations. Chemical shift pertur- bations fail to provide accurate ... state of initial binding is dominated by electrostatic interactions, and consists of an ensemble of ori- entations. Paramagnetic relaxation enhancement NMR and chemical shift perturb...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 16:20

... Institutions of China. Research of Chen is supported by Natural Science and Engineering Council (NSERC) of Canada. References Nitin Agarwal, Magdiel Galan, Huan Liu, and Shankar Subramanya. 2010. Wiscoll: ... Chen Memorial Univ. of Newfoundland Canada yzchen@mun.ca Zhangxi Lin Texas Tech Univ. USA zhangxi.lin @ttu.edu Abstract The variety of engaging interactions among users in social media...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 21:20

... There are three databases in PIR: the Protein Sequence Database (PSD), iProClass, and PIR-NREF. PSD database includes functionally an- notated protein sequences. The iProClass database is a central ... records with information extracted from literature and curator-evaluated computational analy- sis. TrEMBL consists of computationally analyzed records that await full manual annotation....

Ngày tải lên: 31/03/2014, 03:20