...
-EXPANSF for lexical expansion
-TRANSF for translation into standard
French
C. ROBRA in its multi-level analysis
-for syntactic tree definitions and
manipulations
- for logico-semantic ... using
linguistic resources usually used in machine
translation.
Introduction
The project that we have started is intended for
the minority French speaking Acadian
community livi...
... Linguistics
Enhancing Language Models in Statistical Machine Translation
with Backward N-grams and Mutual Information Triggers
Deyi Xiong, Min Zhang, Haizhou Li
Human Language Technology
Institute for Infocomm ... Hildebrand, and Stephan Vogel.
2006. Distributed language modeling for n-best list
re-ranking. In Proceedings of the 2006 Conference on
Empirical Methods in Natural...
... as introduc-
tions and conclusions are important in order to
obtain the information for the topical sentence
(Endres-Niggemeyer et al., 1995). We have been
investigating which kind of information ... topics. All informative
templates are used in this step, the process
considers sentences containing the potential
topics and matching informative patterns. The
instantiated informat...
... family, binding to and inhibit-
ing these signaling molecules from binding to their
receptors in the extracellular space, thus inhibiting ven-
tralizing activities. Of these proteins, Chordin has ... BMP
pathway
Factors inhibiting BMP2b, other than direct binding
proteins such as Noggin and Chordin, also affect
dorsoventral patterning. One example is found from
the mutant bozozok (boz) with...
... machine translation system.
The content management platform and the
linguistic framework will be released as open-
source software. The language processing chains
for Greek, Romanian, Polish and ... language processing tools are
integrated in a language processing chain (LPC),
so that the output of a given NLP tool is used as
an input for the next tool in the chain. The...
... bio-
logical associations. For instance, a protein C might be encoded within an
organism if, and only if, two other proteins A and B are also both encoded
within the organism, thus suggesting that gene C ... numerous and can be described
only briefly here [28]. Basic information metrics for
associating data vectors include the Pearson correla-
tion coefficient, Euclidean and Hamming dista...
... airplane
(NEUTRAL)
Figure 1: Annotated Spoken Dialogue Excerpt
said. In (Litman and Forbes-Riley, 2004), we dis-
cuss a scheme for manually annotating student turns
in a human-human tutoring dialogue corpus for in-
tuitively ... enhancing
our intelligent tutoring spoken dialogue system to
automatically predict and adapt to student emotions,
and to investigate whether this im...
... can align to 0, 1, or 2 words
in the parallel sentence. In other settings, we en-
forced a minimum score in the bilingual dictionary
for a link to be accepted, . This means that
two words cannot ... target language at hand. For instance, in Ger-
man, a and
¨
a will be assigned to the same equiva-
lence class, because some in ections cause a to be-
come
¨
a. An improved simila...
... Semi-supervised Clustering for
Topic Tracking
Fumiyo Fukumoto
Interdisciplinary Graduate
School of Medicine and Engineering
Univ. of Yamanashi
fukumoto@yamanashi.ac.jp
Yoshimi Suzuki
Interdisciplinary Graduate
School ... Medicine and Engineering
Univ. of Yamanashi
ysuzuki@yamanashi.ac.jp
Abstract
We address the problem dealing with
skewed data, and propose a method for
estimating effectiv...
... turn-taking in tutoring, so we hope to inves-
tigate it further while using a human-human (HH)
tutoring corpus and language technologies to ex-
tract useful information about turn-taking cues. ... turn-taking based on this anal-
ysis which can be implemented in an existent tutor-
ing system, ITSPOKE, an intelligent tutor for
college-level Newtonian physics (Litman and Sil-...