Báo cáo khoa học: "Improved Word-Level System Combination for Machine Translation" doc
Báo cáo khoa học: "Boosting-based System Combination for Machine Translation" doc
... the system generated by the boosting-based system combination. The points at itera-tion 1 stand for the performance of the baseline systems. We see, first of all, that all the three systems ... that the boosting-based system combination seems to be more helpful to the phrase-based system than to the Hiero system and the syntax-based system. For the phrase-based system, it yields over ... translation systems from a single Statistical Machine Translation (SMT) engine for system combination. Our method is based on the framework of boosting. First, a se-quence of weak translation systems...
- 10
- 268
- 0
Báo cáo khoa học: "Revisiting Pivot Language Approach for Machine Translation" doc
... learning model.5.2 Systems and Evaluation MethodWe used two commercial RBMT systems in ourexperiments: System A for Chinese-English bidi-rectional translation and System B for English-Chinese ... Thus, for each system, we can get threedifferent translations for each input. These differ-ent translations can serve as pseudo references for the outputs of other systems. In our case, for eachsentence, ... inputs for system combination results. The above resultsindicate that RBMT systems indeed can be used tofill up the data gap for pivot translation.In our experiments, we also used a CE RBMTsystem...
- 9
- 503
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Quadratic-Time Dependency Parsing for Machine Translation" pdf
... Parsing for Machine TranslationMichel GalleyComputer Science DepartmentStanford UniversityStanford, CA 94305-9020mgalley@cs.stanford.eduChristopher D. ManningComputer Science DepartmentStanford ... IntroductionHierarchical approaches to machine translationhave proven increasingly successful in recentyears (Chiang, 2005; Marcu et al., 2006; Shenet al., 2008), and often outperform phrase-basedsystems (Och and ... too computa-tionally expensive for high-end statistical machine translation, there are many alternative parsing al-gorithms that have seldom been explored in the machine translation literature....
- 9
- 514
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Phrase-Based Backoff Models for Machine Translation of Highly Inflected Languages" docx
... existing tools. For stemming weuse the TreeTagger (Schmid, 1994) for Germanand the Snowball stemmer1 for Finnish. A vari-ety of ways for compound splitting have been in-vestigated in machine translation ... applied before training and after gener-ating the output in the target language. Normaliza-tion of English/German inflectional morphologyto base forms for the purpose of word alignment isperformed ... (Zitouni et al., 2003) for languagemodeling and by (Gildea, 2001) for semantic rolelabeling. (Resnik et al., 2001) used backoff trans-lation lexicons for cross-language information re-trieval....
- 8
- 379
- 0
Báo cáo khoa học: "Applying Morphology Generation Models to Machine Translation" docx
... phrasal system For the phrasal system, we performed integrationonly with Method 1, using the top 1 or 100-best translations. This is the most straightforwardmethod for combining with any system, ... %).4 Machine translation systems and dataWe integrated the inflection prediction model withtwo types of machine translation systems: systemsthat make use of syntax and surface phrase-basedsystems.4.1 ... performance for English-to-Arabic MT(BLEU) results by model using a treelet MT system. 6.3 English-Arabic treelet system The Arabic system also improves with the use of ourmode: the best system...
- 9
- 416
- 0
Báo cáo khoa học: "Tailoring Word Alignments to Syntactic Machine Translation" docx
... 2007.c2007 Association for Computational LinguisticsTailoring Word Alignments to Syntactic Machine TranslationJohn DeNeroComputer Science DivisionUniversity of California, Berkeleydenero@berkeley.eduDan ... KleinComputer Science DivisionUniversity of California, Berkeleyklein@cs.berkeley.eduAbstractExtracting tree transducer rules for syntac-tic MT systems can be hindered by wordalignment errors ... recentprogress, almost all syntactic MT systems, indeedstatistical MT systems in general, build upon crudelegacy models of word alignment. This dependenceruns deep; for example, Galley et al. (2006)...
- 8
- 285
- 0
Báo cáo khoa học: "Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation" docx
... disambigua-tion (WSD) systems can help to improve theperformance of statistical machine transla-tion (MT) systems. In this paper, we suc-cessfully integrate a state-of-the-art WSD system into a state-of-the-art ... hierarchicalphrase-based MT system, Hiero. We show for the first time that integrating a WSD sys-tem improves the performance of a state-of-the-art statistical MT system on an actualtranslation ... sense ambiguity, a WSD system will beable to help an MT system to determine the correcttranslation for an ambiguous word. To determine thecorrect sense of a word, WSD systems typically usea...
- 8
- 285
- 0
Báo cáo khoa học: "Automatically Creating Bilingual Lexicons for Machine Translation from Bilingual Text" ppt
... more information than the corre- sponding bag of lexical items before parsing. Its elements get enriched with additional informa- tion instantiated during the parsing process. In- formation ... lexicon was used for content words. Only a bilingual lexi- con for closed class words and a set of bilingual templates were used. Therefore, new bilingual entries were obtained for all the content ... incorporated in the MT system, with no post- editing or addition of information. The only requirement placed by the present approach on MT systems is that they be bi- directional. Therefore, although...
- 8
- 375
- 0
Báo cáo khoa học: "Loosely Tree-Based Alignment for Machine Translation" pptx
... tbrooted in εbdo for all alignments α of the children of taand tbdoβ(εa,εb) +=Pelem(ta|εa)Palign(α|εi)(i,j)∈αβ(εi,εj)end for end for end for end for end for The outer ... k1,l1 km,lmdoβ(εi,k,l)+= Porder(ρ|εi)mj=1β(εj,kj,lj)end for end for end for end for This algorithm has computational complexityO(|T |Nm+2), where m is the maximum ... sketched below: for all nodes εain source tree Tain bottom-up order do for all elementary trees tarooted in εado for all nodes εbin target tree Tbin bottom-up order do for all elementary...
- 8
- 274
- 0
Báo cáo khoa học: "Improved Word-Level System Combination for Machine Translation" doc
... 312–319,Prague, Czech Republic, June 2007.c2007 Association for Computational LinguisticsImproved Word-Level System Combination for Machine TranslationAntti-Veikko I. Rosti and Spyros Matsoukas ... network for the source sentence , is thenumber of translation systems, is the th system weight, is the accumulated confidence for wordproduced by system between nodes and ,and is a weight for the ... TheArabic tuning TER BLEU MTR system A 44.93 45.71 66.09 system B 46.41 43.07 64.79 system C 46.10 46.41 65.33 system D 44.36 46.83 66.91 system E 45.35 45.44 65.69 system F 47.10 44.52 65.28no...
- 8
- 219
- 0
Từ khóa: Nghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngđề thi thử THPTQG 2019 toán THPT chuyên thái bình lần 2 có lời giảiĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngThiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíChuong 2 nhận dạng rui roKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢPTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ