Báo cáo khoa học: "Using Bilingual Information for Cross-Language Document Summarization" pptx
Báo cáo khoa học: "Using Bilingual Information for Cross-Language Document Summarization" pptx
... use
the bilingual information from both the source
and translated documents for this task. Two
summarization methods (SimFusion and
CoRank) are proposed to leverage the bilingual
information ... summarized below:
1) The Chinese-side information is more benefi-
cial than the English-side information.
2) The Chinese-side information and the Eng-
lish-side information can...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Using Structural Information for Identifying Similar Chinese Characters" pdf
... Volume), pages 93–96,
Columbus, Ohio, USA, June 2008.
c
2008 Association for Computational Linguistics
Using Structural Information for Identifying Similar Chinese Characters
Chao-Lin Liu Jen-Hsiang ...
pronunciations or in their internal structures
are useful for computer-assisted language
learning and for psycholinguistic studies. Al-
though it is possible for us to emp...
Báo cáo khoa học: "Using POS Information for Statistical Machine Translation into Morphologically Rich Languages" doc
... lexicon models including baseform and
POS information for translation from German into
English. Information contained in the German en-
tries that are not relevant for the generation of
the English ... lan-
guages, the English word forms often
do not contain enough information for
producing the correct fullform in the
target language. We investigate meth-
ods for improving the q...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Using Confidence Bands for Parallel Texts Alignment" pptx
... intermingled.
Parallel texts
(texts that are mutual transla-
tions) are valuable sources of information for
bilingual lexicography. However, they are not of
much use unless a computational system ... (1991)
A Pro-
gram for Aligning Sentences in Bilingual Corpora
.
In “Proceedings of the 29th Annual Meeting of the
Association for Computational Linguistics”,
Berkeley, California,...
Báo cáo khoa học: "Using Bilingual Parallel Corpora for Cross-Lingual Textual Entailment" pptx
... Association for Computational Linguistics, pages 1336–1345,
Portland, Oregon, June 19-24, 2011.
c
2011 Association for Computational Linguistics
Using Bilingual Parallel Corpora
for Cross-Lingual ... tables extracted from bilingual parallel cor-
pora can be exploited as an effective way to cap-
ture both lexical relations between single words, and
contextual information useful f...
Báo cáo khoa học: "Using Bilingual Comparable Corpora and Semi-supervised Clustering for Topic Tracking" ppt
... of clust ers k for the k-means algorithm is
not given beforehand. We thus use the Bayesian
Information Criterion (BIC) as the splitting crite-
rion, and select the proper number for k.
2 Related ... method for collect-
ing relevant stories is based on story pairs which
are extracted from bilingual comparable corpora.
The methods for finding bilingual story pairs
are well studied...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Incorporating Context Information for the Extraction of Terms" pdf
...
1996), incorporating information gained from the
textual context of the candidate term.
2
Context information
for terms
The idea of incorporating context information for
term extraction ... product.
Since context carries information about terms it
should be involved in the procedure for their ex-
traction. We incorporate context information in the
form of weights con...
Báo cáo khoa học: "A Bilingual Concordancer for Domain-Specific Computer Assisted Translation" potx
... Association for Computational Linguistics, pages 55–60,
Jeju, Republic of Korea, 8-14 July 2012.
c
2012 Association for Computational Linguistics
DOMCAT: A Bilingual Concordancer for Domain-Specific ... web-based
bilingual concordancer, DOMCAT
1
, for
domain-specific computer assisted
translation. Given a multi-word expression
as a query, the system involves retrieving
senten...
Báo cáo khoa học: "Using Derivation Trees for Treebank Error Detection" potx
... and
points on either side). See Dickinson and Meur-
ers (2003b) for details. This work forms the basis
for the DECCA system.
1
2.2 Motivation for Our Approach
(2) a. NP
qmp
summit
NP
$rm
Sharm
NP
Al$yx
the ... Sheikh
NP
#a3
qmp
summit
#b1
S:1.2
NP
NP^
$rm
Sharm
#b2
NP
Al$yx
The Sheikh
For (2a) For (2b) For (2c)
A:1.1,left
#b3
NP
Al$yx
The Sheikh
A:1.1,left
#c3
$rm
Sharm
Figure 1...
Báo cáo khoa học: "Using Leading Text for News Summaries: Evaluation Results and Implications for Commercial Summarization Applications" ppt
... of news documents. Searchable
LEAD targets the subset of news information cus-
tomers who want to retrieve documents that contain
major references to their targeted topics but not
documents ... short documents usually begin with good topic-
summarizing leading sentences, what we call the
logical lead.
Longer documents, however, more
often begin with anecdotal information before pr...