Báo cáo khoa học: "On the Problem of Mechanical Translation" docx

... impractical to omit the information which can be thus obtained. The utilization of the lexical meanings of words as well as of their contexts may also affect problems of cod- ing. These questions ... the practice test to which they were subjected. Hence it seems to us that they constitute a re- liable basis for the solution of the problem of MT. The contents of the dictionary, for our expe- ... to the standard rules of Russian grammar. 4. Storing in the dictionary all the constant grammatical properties of words. 5. Determination of multiple meanings of the words from the...

Tài liệu Báo cáo khoa học: On the mechanism of action of the antifungal agent propionate Propionyl-CoA inhibits glucose metabolism in Aspergillus nidulans doc

... propionyl-CoA in the DmcsA-strain, the activity of methylisocitrate lyase is twice as high than that of the wild-type. The addition of acetate to these media notonly lowered the propionyl-CoA ... for the initial decrease of the oxalo-acetate concentration in t he equilibrium due to the accumulation of NADH [25]. Lineweaver–Burk diagramswere obtained b y use of the worksheet of the programEXEL98 ... branch of the pentose phosphate pathway. Thiswas determined by the use of glucose-6-phosphate as the substrate and NADP as the hydrogen acceptor. Due to the use of cell-free extracts, not only the...

Tài liệu Báo cáo khoa học: "ON THE REPRESENTATION OF QUERY TERM RELATIONS BY SOFT BOOLEAN oPERATORS" ppt

... higher the p-value attached to an operator, the closer is the interpretation of that operator in accordance with the rules of ordinary Boolean logic. On the other hand, the smaller the p-value, ... and-operator. The higher the p-value, the more similar • the corresponding operator will be to the com- pulsory Boolean and. Correspondingly, the smaller the p-value, the more relaxed is the interpretation ... for the extended logic over the conven- tional Boolean system. [17,18] It is not possible in the present context to furnish the details of the operation of the extended logic system. The...

Báo cáo khoa học: "On the formalization of Invariant Mappings for Metaphor Interpretation" pot

... e2)pret→cause(e1, e2)rlt) The Rate VNMA transfers the qualitative rate of progress of events in the source domain to the qual-itative rate of progress of its mappee:Rate: ∀e, r(rate(e, ... available to account for the fact that McEnroecaused the defeat of Connors by depriving him of his normal play. We appear to have a problem alsoto map the slow progress rate of a process like starv-ing.3 ... the importance of relations between text segments indiscourse interpretation. In fact, the incorporation of the above types of information ties in well with the SDRT (Asher and Lascarides, 2003) view of language...

Báo cáo khoa học: On the mechanism of a-amylase Acarbose and cyclodextrin inhibition of barley amylase isozymes pdf

... enzyme of the substrate and of the inhibitor, the weak afﬁnity of maltoheptaose to enzyme (E)facilitated the binding of acarbose (I) to allow the formation of the abortive EI complex, the ES ... for the active site of AMY (E) than found foracarbose. When the substrates and the inhibitor competefor the active site, the high afﬁnity of the substratesfacilitates their binding whereas the ... compart-ment of the control and one compartment of the sample celland the reference line was determined (A0). Then acarbose(1.7–6.5 mM) was added to the buffer compartment of the control and to the...

Báo cáo khoa học: "On the notion of uniqueness" doc

... to her. • The others Anne owns two parrots that talk to her. The others never say a word. The talking parrots are happy. • The others The ~aiking parrots are happy. The others look depressed. ... phenomenon. The main effect of the proposal is that the notion of constituent unit is reinstated. This no- tion is motivated semantically, i.e. on the basis of truth conditions. The reinstatement of ... C f(x) ] The function f will assign sets of the domain of in- dividuals to the discourse markers. These sets must be such that there are no other sets - to be assigned by any other function...

Báo cáo khoa học: "ON THE INTONATION OF MONO- AND DI-SYLLABIC WORDS WITHIN THE DISCOURSE FRAMEWORK OF CONVERSATIONAL GAMES ON THE INTONATION OF MONO- AND DI-SYLLABIC WORDS WITHIN THE DISCOURSE FRAMEWORK OF CONVERSATIONAL GAMES " pot

... to tell another person how to draw the path onto a similar map. Neither par- ticipant can see the other's map. The nature of the map task is such that from the conversations the speaker's ... and letting the other person con- tinue; 86% of level contour serves to continue an instruction; 88% of falling contour marks the end of a subtask. But her categorization of discourse ... break down as a result of a misunderstanding or other problem. Here is an example of a prototypical Instruc- tion game. The vertical bar indicates the bound- ary of a move: A: Right,[[ just...

Báo cáo khoa học: "ON THE DECIDABILITY OF FUNCTIONAL UNCERTAINTY*" pdf

... version of this paper. For space limitations most of the proofs are omitted; they can be found in the complete paper [2] the form xLy, where L is a finite description of a regular language of ... the consistency check. Additionally, one has to consider the effects of in- troducing the path terms/~.a~. The main part of this task is to resolve constraints of the form fl.tr~ li tr. There ... that this cannot happen. Since this part of the proof is unusual, we will explain the main idea (see the ap- pendix for a more detailed outline of the proofs). Let ¢ be some (consistent) prime...

Báo cáo khoa học: "ON THE EXISTENCE OF PRIMITIVE MEANING UNITS " potx

... Moran would recoEnize that the location change is from the location of the Agent to the location of the indirect object by the interaction of building block #3 with other buildlng blocks and ... represents the types of entities chat partic- ipate in an action and the changes the entities undergo during the action. The ~s are organized so thac the similarities among various senses of a ... scheme, verbs of move- ment are often described with PTRANS and PROPEL. ~t is interesting that some of the building blocks Moran in- ferred seem to be subparts of the structures of PTRANS and...

Báo cáo khoa học: "ON THE INDEPENDENCE OF DISCOURSE STRUCTURE AND SEMANTIC DOMAIN" docx

... layouts, there is a minority strategy, used by 4% of the speakers (3 out of 72 cases of the data of Linde (1974)) describing the layout in the form of a map. The speaker first describes the outside ... breadth first traversal with the root being the outside shape, the internal divisions the next layer of nodes, and the names of these divisions the terminal nodes. Because there are so few example, ... delete, or move nodes of the tree. The sequence of transformations encodes the construction of the discourse as it actually proceeds in time. We now turn to a discussion of the discourse units...

Xem thêm