Báo cáo khoa học: "Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora" ppt

... source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the ACL-2007 Demo and Poster Sessions. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In ... the 2010 joint workshop on sta- tistical machine translation and metrics for machine translation. In Proceedings of the Workshop on Sta- tistical Machine Translation. Jai...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... Speech Translation Evalua- tion. In Processings of the International Workshop on Spoken Language Translation 2005. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-based Translation. ... probability of the translation "in order to avoid" is higher than that of the translation "can we avoid". Thus, our method selects the former as the...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... 181–184, Prague, June 2007. c 2007 Association for Computational Linguistics Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation Ruiqiang Zhang 1,2 and Eiichiro ... Japan {ruiqiang.zhang,eiichiro.sumita}@atr.jp Abstract Data sparseness is one of the factors that de- grade statistical machine translation (SMT). Existing work has shown that using morp...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... Short Papers, pages 125–128, Suntec, Singapore, 4 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar Hongfei Jiang, Muyun Yang, ... SSG rules can be extracted as illustrated in Figure 2. 2.2 The SSG-based Translation Model The translation in our SSG-based translation model can be treated as a SSG derivation. A deriva...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 00:20

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... than a sentence without omission. Misparsing re- duced by omissions has a far-reaching consequence in machine translation. Namely, a misparse of the input often leads to a translation into ... leads to a mistranslation in a machine translation system. Therefore, the issue becomes how to parse tele.graphic messages accurately and efficiently to produce high quahty translation...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... computer-aided Saarbriicken Translation System (STS), i.e. in human-aided MT and in machine- aided human translation. Titles of scientific papers from German databases were machine- translated and ... sublanguage notion for disambi- guation and the selection of target language equivalents in machine translation. In this paper a theoretical concept and its imple- mentation in...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... allowing users to post-edit machine translation output. However, nei- ther of these systems are able to take advantage of the user validated translations. 3 Interactive Machine Translation IMT can be ... research in the field of machine translation (MT) aims to develop computer systems which are able to translate text or speech without human in- tervention. However, current tran...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... the quality of the translation output. 1 Introduction A variety of different paradigms for machine translation (MT) have been developed over the years, ranging from statistical systems that ... Arabic-to-English machine translation systems on the 2003 TIDES Arabic test set. The systems were AppTek’s rule based system, CMU’s EBMT system, and Systran’s web-based translation...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... expectation-based approach to machine translation which does not view machine translation as a testhod for AI. The paper has shown the need to consider problems unique to machine translation such as ... Survey of Machine Translation: Its History, Current Status and Future Prospects. Computational Linguistics, 11(1): 1-17. Wilks, Y. 1973. An Artificial Intelligence Approach...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20