Báo cáo khoa học: "Improving Grammaticality in Statistical Sentence Generation: Introducing a Dependency Spanning Tree Algorithm with an Argument Satisfaction Model" pptx

... Grammaticality in Statistical Sentence Generation: Introducing a Dependency Spanning Tree Algorithm with an Argument Satisfaction Model Stephen Wan †‡ Mark Dras † Robert Dale † † Centre for Language Technology Department ... the original human authored sentence, referred to as the ‘gold standard’ sentence. Should an approach chance upon an alternative gramm...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... measure and compare the accuracy of NE translations in our end-to-end SMT transla- tions and four human reference translations. 2.2 Annotated Corpus BBN kindly provided us with an annotated Arabic text ... than transliterated, so it is important to split off any prefix from a name before transliteratingthat name. This monolingual tagging task is not trivial, as many Arabic words can be...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... 5¢-GGCTGAGACAAGAA ACGCTGTAT-3¢, TBP sense 5¢-CCTCACAGGTCAAAG GTTTACAGTAC-3¢, antisense 5¢-GCTGAGGTTGCAG GAATTGAA-3¢). PCR amplifications were denaturation at 95°C for 15 s, annealing at 60°C for 1 min ... mtHA-apoaequorin and endogenous cyt c, cells were incubated at 4°C for 16 h with an anti-HA mouse monoclonal antibody (Roche) and with a rabbit antibody raised against cyt c (Santa Cr...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 15:21

... receptor-stimulated kinase ⁄ phosphatase signalling cascades and analysed key parameters that characterize the signalling pathways (signal amplitude, signalling time, and signal duration). Sasagawa et al. ... present minimal in ammatory responses and chronic disease. Yang et al. [8] have shown that L. mexicana binds to FccR and also activates the ERK signalling cascade, and Buxbaum and Scott...

Ngày tải lên: 29/03/2014, 23:20

... Spoken Language Translation 2005. Philipp Koehn, Franz J. Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-based Translation. In Proceed- ings of the Human Language Technology Confe- rence and the ... Resources and Evaluation, pp. 1255-1261. Yaser Al-Onaizan, Jan Curin, Michael Jahr, Kevin Knight, John Lafferty, Dan Melamed, Franz-Josef Och, David Purdy, Noah A. Smith, and David Ya-...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... 313 create one classifier for each type of label using instances with that label as positive instances and instances with any other label as negative instanc- es. The final class label is assigned ... Buchanan. 2001. A Simple Algorithm for Identifying Negated Find- ings and Diseases in Discharge Summaries. Journal of Biomedical Informatics, 34:301-310. Wendy W. Chapman, David C...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 05:20

... d’Inform ` atica Universitat Polit ` ecnica de Val ` encia Cam ´ ı de Vera, s/n, Valencia, Spain {valabau,asanchis,fcn}@iti.upv.es Abstract In interactive machine translation (IMT), a hu- man expert ... any feature is not available (t) if any feature is not available ( ˆ d) if any feature is not available in FINAL ( ˆ e s ) if any feature is not available in your network (e p ≡ e) if...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... Improving Statistical Natural Language Translation with Categories and Rules Franz Josef Och and Hans Weber FAU Erlangen - Computer Science Institute, IMMD VIII - Artificial Intelligence, Am ... Weichselgarten 9, 91058 Erlangen - Tennenlohe, Germany {faoch, weber}@immd8, inf ormatik, uni-erlangen, de Abstract This paper describes an all level approach on statistical natural la...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:21

... masculine animate (for people and animals), masculine inanimate (for inanimate objects), fem- inine and neuter. (With feminine and neuter gen- ders, animacy is not grammatically marked.) In Czech, ... Work Early work on integrating anaphora resolution with Machine Translation includes the rule-based approaches of Mitkov et al. (1995) and Lappin & Leass (1994) and the transfer-based a...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... pro-drop trans- lations for Italian-French and 12.80% for Spanish-French. 1 Introduction Romance languages are characterized by some morphological and syntactical similarities. Ital- ian and Spanish, ... reference translations on the target side. In a sense, SPE “translates” from imperfect target language to target language. Both quantita- tive and qualitative evaluations have shown that...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20