Báo cáo khoa học: "Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer" pot

... automatic simultaneous interpretation utilizing an example-based incremental transfer mechanism. We primarily show how incremental translation is achieved in the context of an example-based framework. ... Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer Hideki Mima +, Hitoshi Iida and Osamu Furuse *+ ATR Interpreting ... a simultaneous interpret...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20

... anaphoric interpretation of tense. Clauses 1-3 are interpreted as in Example 7b (cf. Figure 3-4). The problem comes in the interpretation of Clause 7c-4. 151 To get the most plausible interpretation ... the discourse interpretation of tense relates to e/s structure construction. At any point N in the discourse, there is one node of e/s structure that provides a context for the...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 20:20

... at various temperatures in 100 m M potassium phosphate buffer (pH 8.0). (B) Relative activ- ity assayed to evaluate thermal stability. Enzymes were pre-incubated in 100 m M potassium phosphate buffer ... activity assayed in 50 m M potassium phos- phate ⁄ glycine buffer at the indicated pH values. (D) Relative activity assayed to evaluate pH stability. Enzymes were pre-incubated in 50 m M pota...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 00:20

... Japanese incrementally. It is composed of three modules: incremental parsing, transfer and generation. In the parsing module the parser deter- mines the English dependency structure for input words incrementally. ... Systems, (11):1122-1129. H. Mima, H. Iida and O. Furuse. 1998. Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer, Proceedings of 17th Internation...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... analysis of a complete sentence is found before semantic interpretation begins. Rather, the implemented semantic interpreter proceeds incrementally as the grammar proposes the syntactic function ... references and those classes of explicit descriptions which have nonintersecting sets of potential references. During interpretation, when such a NeutralReference-NP is proposed as a slot...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 01:21

... seems to play a critical role in the potentiating effects of PIs on TRAIL- induced cell death [20,28,29]. Our data clearly indicate that treatment with PIs potently elevated DR5 expres- sion at ... ª 2008 The Authors Journal compilation ª 2008 FEBS Upregulation of DR5 by proteasome inhibitors potently sensitizes glioma cells to TRAIL-induced apoptosis Holger Hetschko 1 , Valerie Voss 1 , ......

Ngày tải lên: 18/02/2014, 17:20

... contextual interpretation phase. The output of the first phase is a set of alternative QLF analy- ses of a sentence, while the output of the second is an RQLF (resolved QLF) representation of the interpretation ... QLF language has con- structs for explicit representation of contextually sensitive aspects of interpretation. When it is necessary, for correct translation, to resolve...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20