Báo cáo khoa học: "Parsing Parallel Grammatical Representations" docx

... however, the solution may lie in some sort of parallel approach. A develop- ment of this program designed either for parallel Prolog or for a truly parallel architecture could effect a further ... Parsing Parallel Grammatical Representations Derrick Higgins Department of Linguistics University of Chicago ... a further restriction on the candidate set of representations by im...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20

... pages 301–308, Sydney, July 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics Parsing Aligned Parallel Corpus by Projecting Syntactic Relations from Annotated Source Corpus Shailly Goyal Niladri ... of the source language sentence can be pro- jected directly between the correspond- ing words of the parallel target language sentence. However, we find that this as- sumption does not ho...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... writing domain- specific grammars by taking care of the general grammatical rules of a language. GF resource grammars have been built in parallel for eleven languages and share a common interface, ... Sessions, pages 475–482, Sydney, July 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics GF Parallel Resource Grammars and Russian Janna Khegai Department of Computer Science Chalmers...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

Ngày tải lên: 20/02/2014, 22:20

... syntactic rule schemata and most of grammatical information is to be specified in a lexicon. Linguistic word-class generalizations can be formed by making grammatical categories complex by representing ... anaphors in honorific contexts. 2. Speaker's Honorific Attitudes toward Discourse Agents 2.1. Grammatical Aspects of Honorifics A distinction must be made between the speak...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... word-by-word or morpheme-by- morpheme gloss, and a translation line, usually in En- glish. The grammatical annotations such as 3sg on the gloss line are called grams. 2.2 The Original ODIN System ODIN ... Greenberg(Green- berg, 1963). 5 Some IGTs are marked by the authors of the crawled documents as ungrammatical (usually with an asterisk “*” at the beginning of the language line). Those IG...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 02:20

... procedures in an efficient way (plus the obvious back-up and parallel processing operations usually required). Besides, both semantic and grammatical features need to be present throughout the parsing ... the same constituent order and to freely alternate the instantiation of grammatical functions, while the underlying grammatical rela- tions intervening between the arguments of...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 09:20

... (DODs); (ii) The DODs must be determined on the basis of different types of knowledge such as grammatical knowledge, object type deirmitions and knowledge about existing discourse objects and ... interpretation. (3) To ensure generality and in contrast to the entity-oriented parser of Hayes (1984), the grammatical knowledge is not exclusively tied to object type definitions but store...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... implementation in the MapReduce framework (Dean and Ghemawat, 2008), which is a modern distributed parallel com- puting framework. This is because R n and A n can be calculated by the summation of

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20