Báo cáo khoa học: "Multi-Engine Machine Translation with Voted Language Model" pptx

... Multi-Engine Machine Translation with Voted Language Model Tadashi Nomoto National Institute of Japanese Literature 1-16-10 ... describes a particular approach to multi- engine machine translation (MEMT), where we make use of voted language models to selectively combine translation outputs from multiple off-the- shelf ... several OTSs, and picks up the best among translati...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20

... domains or uncommon language pairs extensive parallel corpora are often hard to come by. Two factors could increase the performance of statistical machine translation for new language pairs and ... Corpora The task of statistical machine translation is to choose the source sentence, e, that is the most prob- able translation of a given sentence, f , in a for- eign language. Rat...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 03:20

... of the Workshop on Statistical Machine Translation (WMT). 7 It consists of data from EU- ROPARL (Koehn, 2005) and various news com- mentaries, with five source languages (French, Ger- man, Spanish, ... University {mgalley,jurafsky,manning}@stanford.edu Abstract Existing evaluation metrics for machine translation lack crucial robustness: their correlations with hu- man quality judgm...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... kind of information without consideration of the other increases the potential for compounded er- rors. 6 Multitree-based Statistical MT Multitree-based statistical machine translation (MTSMT) ... generalized parsers can do most of the work required to train and apply a syntax-aware statisti- cal machine translation system. 1 Introduction A parser is an algorithm for inferring the str...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... completed with terminol- ogy automatically extracted from the train- ing corpus. The actual translation of the pa- per is performed using adapted translation as described in Section 4. • The translation ... for a specific conference or to extract additional fields. 4 Translation of Scientific Texts The translation system used is a Hybrid Machine Translation (HMT) system from Fren...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... live) (with, with) (cat, cat) (allergies, food) (how, how) (to, to) (live, live) (with, with) (cat, cats) (allergies, allergies) paraphrasing (how, how) (to live, to live) (with cat, with cat) ... live, to live) (with cat, with cat) (allergies, allergies) (how, how) (to live with, to live with) (cat, feline) (allergies, allergies) (how to, how to) (live, living) (with cat, with c...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... advances in Machine Translation (MT) have brought forth a new paradigm for build- ing NLP applications in low-resource scenar- ios. To build a sentiment classifier for a language with no labeled ... 429–433, Portland, Oregon, June 19-24, 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Is Machine Translation Ripe for Cross-lingual Sentiment Classification? Kevin Duh and Akino...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 00:20

... 07932 {srini,haffner,skanthak}@research.att.com Abstract Machine translation of a source language sentence involves selecting appropriate tar- get language words and ordering the se- lected words to form a well-formed tar- get language sentence. ... those obtained from a finite-state based statistical machine translation system which relies on local lex- ical associations. 1 Intr...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... treated within the context of Anaphora Resolution (AR) (Mitkov, 2002; Le Nagard and Koehn, 2010), the problem of translating from and into a pro-drop language has only been dealt with indirectly within ... Percentages are calculated with respect to the total number of words. 3 Baseline machine translation of null subjects The 1,000 sentences of our corpus were trans- lated from both...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... attached with labels indicating the information types. Then in the second pass, the detailed information, such as Name and Address, are identified in certain blocks (e.g. blocks labelled with ... Microsoft Research Asia. with two layers. The first layer is composed of consecutive general information blocks such as Personal Information, Education etc. Then within each general info...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20