Báo cáo khoa học: "Dependency-Based Statistical Machine Translation" ppt

... 825–833, Uppsala, Sweden, 11-16 July 2010. c 2010 Association for Computational Linguistics Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation Zhanyi Liu 1 , Haifeng Wang 2 , Hua Wu 2 , ... Lafferty, Dan Melamed, Franz-Josef Och, David Purdy, Noah A. Smith, and David Ya- rowsky. 1999. Statistical Machine Translation. Fi- nal Report. In Johns Hopkins Universit...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... pages 181–184, Prague, June 2007. c 2007 Association for Computational Linguistics Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation Ruiqiang Zhang 1,2 and Eiichiro ... Japan {ruiqiang.zhang,eiichiro.sumita}@atr.jp Abstract Data sparseness is one of the factors that de- grade statistical machine translation (SMT). Existing work has shown that using mo...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the ACL-2007 Demo and Poster Sessions. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. ... 2002. Statistical Machine Transla- tion: From Single-Word Models to Alignment Tem- plates. Ph.D. thesis, RWTH Aachen. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training for statistica...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... Conference Short Papers, pages 125–128, Suntec, Singapore, 4 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP A Statistical Machine Translation Model Based on a Synthetic Synchronous Grammar Hongfei Jiang, Muyun Yang, ... Technology {hfjiang,ymy,tjzhao,lisheng,bowang}@mtlab.hit.edu.cn Abstract Recently, various synchronous grammars are proposed for syntax-based machine translation, e.g. synchronous c...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 00:20

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... efficiently becomes a critical issue in machine translation. In this paper we describe a technical solution for the issue, and reSent the performance evaluation of a machine trans- tion system on telegraphic ... sentence without omission. Misparsing re- duced by omissions has a far-reaching consequence in machine translation. Namely, a misparse of the input often leads to a transl...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... Translation System (STS), i.e. in human-aided MT and in machine- aided human translation. Titles of scientific papers from German databases were machine- translated and postedited by humans, abstracts ... the sublanguage notion for disambi- guation and the selection of target language equivalents in machine translation. In this paper a theoretical concept and its imple- mentation...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... allowing users to post-edit machine translation output. However, nei- ther of these systems are able to take advantage of the user validated translations. 3 Interactive Machine Translation IMT can ... h m (e p , e s , f ) is a feature function rep- resenting a statistical model and λ m its correspond- ing weight. Typically, a set of statistical generative models are used as feature fu...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... output. 1 Introduction A variety of different paradigms for machine translation (MT) have been developed over the years, ranging from statistical systems that learn mappings between words and ... Setup We combined outputs of three Arabic-to-English machine translation systems on the 2003 TIDES Arabic test set. The systems were AppTek’s rule based system, CMU’s EBMT system, and...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... expectation-based approach to machine translation which does not view machine translation as a testhod for AI. The paper has shown the need to consider problems unique to machine translation such ... R. E. and Gershman, A. G. 1981. Steps Toward Knowledge-Based Machine Translation. IEEE Transaction on Pattern Analysis and Machine Intelligence PAMI, 3(4). Cullingford, R. E. 197...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 18:20