Báo cáo khoa học: "Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation" pot

... Sessions, pages 177–180, Prague, June 2007. c 2007 Association for Computational Linguistics Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation Philipp Koehn Hieu Hoang Alexandra ... zens@i6.informatik.rwth-aachen.de. 5 redpony@umd.edu. 6 bojar@ufal.ms.mff.cuni.cz. 7 07aec_2@williams.edu. 8 evh4@cornell.edu Abstract We describe an open- source...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... all such subtrees for a hypothetical T and ¯ f h 1 . Fortunately, with a little analysis that ac- counts for ¯ f h+1 , we can show that at most two sub- trees need to be checked. For a given interruption-free ¯ f h 1 , ... constraint for word alignment. Therefore, we propose a soft version of our cohesion constraint. We perform our interruption check, but we do not invalidate any hypo...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

... Using Noisy Bilingual Data for Statistical Machine Translation Stephan Vogel Interactive Systems Lab Language Technologies Institute Carnegie ... also from noisy comparable corpora. Translation results for a Chinese to En- glish translation task are given. 1 Introduction Statistical machine translation systems typically use a translation ... (LDC2002E17): this is a small corpus (9...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... polynomial-time algorithm for statistical machine translation. This algorithm can be used in place of the expensive, slow best-first search strate- gies in current statistical translation ar- ... that exploits bracket- ing information (Wu and Ng, 1995). If any brackets for the Chinese sentence can be supplied as addi- tional input information, produced for example by a prepr...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 06:20

... NiuTrans, a new open source machine translation toolkit, which was developed for constructing high quality machine translation systems. The NiuTrans toolkit supports most statistical machine translation ... We present a new open source toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation. The toolkit supports several state-of-the-art models develop...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 20:20

... for Computational Linguistics, pages 127–132, Jeju, Republic of Korea, 8-14 July 2012. c 2012 Association for Computational Linguistics Akamon: An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical ... an open source toolkit for tree and forest-based statistical machine translation (Liu et al., 2006; Mi et al., 2008; Mi and Huang, 2008). Akamon implements all of...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 20:20

... ACL, pages 557–564, Ann Arbor, June 2005. c 2005 Association for Computational Linguistics A Localized Prediction Model for Statistical Machine Translation Christoph Tillmann and Tong Zhang IBM ... @us.ibm.com Abstract In this paper, we present a novel training method for a localized phrase-based predic- tion model for statistical machine translation (SMT). The model predicts...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... is outlined in Section 3. 2 Statistical Machine Translation The goal of the translation process in statisti- cal machine translation can be formulated as fol- lows: A source language string is ... the lexicon models used in statistical machine translation systems do not include any kind of linguistic or contextual information, which often leads to problems in performing a cor- rec...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... experimental results for a bilingual cor- pus are reported. 1.1 Statistical Machine Translation In statistical machine translation, the goal of the search strategy can be formulated as follows: ... additional parameter into the recursion formula for DP. In the following, we will explain this method in detail. 2.3 Recursion Formula for DP In the DP formalism, the search...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... criteria are, for example, F-Measure for parsing, mean average precision for ranked retrieval, and BLEU or multi-reference word error rate for statistical machine translation. The use of statistical ... Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation Franz Josef Och Information Sciences Institute University of Southern California 4676 Admiralty Way, Suite 1001...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20