Báo cáo khoa học: "Learning to Predict Case Markers in Japanese" doc

... Bilingual case prediction task: simulating case prediction in MT Incorporating a case prediction model into MT requires taking additional factors into consideration, compared to the monolingual ... by different case markers: both ni and de in Tokyo-ni sumu "live in Tokyo" and Tokyo-de au "meet in Tokyo" indicate the Location relation. We included 10...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 18:20

... decreased, and the amount of training data was increased, so that in the end only the 3 best experiments used all available training data (i.e. the remaining 95%). Increasing the training data set was accomplished by ... such in an instance base in memory (rather than perform- ing some abstraction over them). After the instance base is stored, new (test) instances are classified by match...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 06:20

... sim- ply stores all training examples in memory, with- out abstracting away from individual instances in the learning process. In contrast, our other classifier is a "greedy" learning algorithm, ... be present both in the training and the test set of a partition. We automatically generated learning instances from each word form token, extracting the values corresponding to...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... necessarily pareto-optimal. Algorithm 1 shows the pseudocode. In line 3, we take a point h ∗ and check if it is dominating or dominated in the for- loop (lines 4-8). At least one pareto-optimal point will ... is to loop through the list L, keeping track of any dominant points. Given a dominant point, it is easy to filter out many points that are dominated by it. After suc- cessive roun...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... while requiring minimal human intervention to prepare the training data. 3 Method To find translations for a given term on the Web, a promising approach is automatically learning to extract ... potentially be used to assist translators to find the most common translation for a given term, or to supplement a bilingual terminology bank (e.g., adding multilingual titles to ex...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... set- ting it is situated in, motivating automated learn- ing approaches to acquiring meaning. Tradi- tional accounts of learning typically rely on lin- guistic annotation (Zettlemoyer and Collins, ... tend to be interpreted as going to the north and south of landmarks, respectively. Interestingly, our sys- tem tends to move in the opposite cardinal direc- tion, i.e. the agent moves...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... automated by natural language dialogue sys- tems, including information seeking functions, as in timetable or banking applications, but also more complex areas such as tutoring, health coaching ... similar to ours, constisting of: generation of (limited) exploratory dialogue data, using a train- ing system; creating an MDP from these data and the rewards assigned by the training users; of...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... form in this paper due to space constraint. 443 Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line Line 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 ... tables in Figure 1 to 3. Instead of resorting to an ad-hoc method to rec- ognize tables, we present a new approach in this pa-...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 19:20

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... sen- tences. Venugopal et al. (2009), in the string -to- tree set- ting, attempt to soften the data-fragmentation ef- fect of the matching constraint: instead of trying to find the single derivation with the ... dynamic programming human automatic string -to- string 198,445 142,820 max nested 78,361 64,578 tree -to- string 60,939 (78%) 48,235 (75%) string -to- tree 59,274 (76%) 46,548 (7...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20