Báo cáo khoa học: "Topics in Statistical Machine Translation" potx

Ngày tải lên: 23/03/2014, 17:20

... Workshop. Technical report, John Hopkins University. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate train- ing in statistical machine translation. In ACL ’03: Proceedings of the 41st Annual Meeting on Asso- ciation ... Ma- chine Translation and Cross-lingual Information Retrieval. In this context the reranking framework doesn’t only allow enriching the baseline transla- tion model but al...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... decoding into straight TSP, but a wide range of combinatorial optimization problems (in- cluding TSP) can be expressed in the more gen- eral framework of linear integer programming”. By employing ... re- moved in Section 4.1. (c) In all other cases, the transition cost is in nite, or, in other words, there is no edge in the graph between M and N. A special cluster containing a sin...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... beck@dc.ufscar.br Abstract In this paper I present a Master’s thesis proposal in syntax-based Statistical Machine Translation. I propose to build discrimina- tive SMT models using both tree-to-string and tree-to-tree ... a parallel corpus written in English and Brazilian Portuguese. 1 Introduction Statistical Machine Translation (SMT) has domi- nated Machine Translation (MT) r...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... deleted and any in- formation contained in them is preserved in features attached to the remaining nodes. Finally, functors (such as agent or patient) are automatically assigned to nodes in the tree ... resulting in what Brown et al. (1993) call “the Fundamental Equation of Machine Translation”: ˆ E = argmax E P (E)P (F | E) (1) In this equation we see that the translation prob-...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20

... certain text internal forms of reference, such as anaphoric binding; these should also remain predominantly impervious to translation. It is mainly those connections involved in reference into ... evaluation of constraints across these various domains. The second is the concentration of information in the lexicon, including information concerning the combinatory behaviour of indi...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 02:20

... developed in ELMP for the recording of the intermediary language can be used also for the recording of information in information machines. Along with work on the algorithms of machine translation ... machine translation have been investigated in the Soviet Union since 1955. 1 A number of groups are carrying out theoretical and experimental work in the area of machine...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

... Abstract Hindi-Punjabi being closely related language pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid Machine Translation approach has been used for developing Hindi to Punjabi Machine Translation ... activities involved during translation process are preprocessing, translation engine and post processing. Lookup algorithms, pattern matching algorithms etc formed the basis for so...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 05:20

... evaluate machine translations the machine translation community recently adopted an n-gram co-occurrence scoring proce- dure B LEU (Papineni et al. 2001). In two recent large-scale machine translation ... Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Com- mon Subsequence and Skip-Bigram Statistics Chin-Yew Lin and Franz Josef Och Information Sciences Institu...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

... adapted to ma- chine sorting or listing. b) Sort Code. The standard construction of IBM card sorting and collating machines de- fines a natural ordering of certain punch com- binations. The ... article; to each line of the page; and to each occurrence in the line. The current rules for pre-editing are con- tained in MT Study 4. 2 3. Machine Codes American punched-card machin...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20