Báo cáo khoa học: "Bridging SMT and TM with Translation Recommendation" pdf

... propose a translation recommendation framework to integrate Statistical Machine Translation (SMT) output with Transla- tion Memory (TM) systems. The frame- work recommends SMT outputs to a TM user ... particular translation choice should be accepted or rejected in an interactive translation system. The second strand of research focuses on com- bining TM information with an...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... Natural Language Generation with Categorial Unification Grammars. Proceedings of COLING 90, Helsinld, 145-150. [4] Pereira, Fernando, and Smart Shieber: 1987, Pro- log and Natural Language Analysis, ... Unification Grammar, and Pars- ing. [9] Zeevat, Henk: 1988, 'Combining Categorial Grammar and Unification', in U. Reyle and C. Rohrer (eds.), Natural Language...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... dynamic content: expandable lists for unbounded entry fields, and the population of drop-down selec- tors. The lists in an iterated section can be ex- panded or shortened with “Add” and “Delete” but- tons ... format and semantic representations with existing DELPH-IN tools, including software for grammar development and for applications in- cluding machine translation (Oepen et a...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... pair (B2 and E9) and the distal and proximal histidines (E7 and F8) in Cygb. The structure in red of human Cygb was obtained by Sugimoto et al. [13] (1V5H) and the structure in green (B2 and E9 ... between CO and histidine for heme rebinding (with an observed rate equal to the sum k CO on + k His on ) is the same for samples with or without DTT. C. Lechauve et al. Cytoglobin...

Ngày tải lên: 15/03/2014, 11:20

... tree. TMP features Each node on the path between an NP-TMP or PP-TMPnode and its nominal head is labeled with the feature tmp. This feature helps the parser to identify temporal NPs and PPs. MNR and ... to vn, VP/pas to vp, VP/inf to vi, and other VPs to vo. A verb with an NP and a PP argument, for instance, is annotated with the feature np. Adjectives, adverbs, and nouns ma...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... antiparallel (with two strands running in each direction and either lateral or diagonal loops) [13] or a mixed ‘3 + 1’ hybrid, with three strands in one direction and one in the other, and a mixture ... genomic scale and how the information derived can be combined with experiments to understand their biological functions. Other minireviews in this series deal with G-quadruplex...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 03:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... begin with in order to are tagged as PP rather than SBAR). Segmentation is also per- formed within parentheticals (marked by paren- theses or hyphens). 5 Data and Evaluation 5.1 Data The gold standard ... Comparison of segmenters that had a similar function to a full clause). With high inter-annotator agreement (and with any dis- agreements and errors resolved), we proceeded to use...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 17:20

... could even imagine Mary handing a book to each of two boys simultaneously, with either hand. Or consider (7), on the interpretation where it was the same message and I did it on one occasion. ... natural language interaction, and since the concept of iterated action is central to planning, the generalisation across iteration and distributives, along with the observations a...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 05:21

... AI, ,An and output category A and prosodic and semantic operations a and ¢. Other f. versions of labelling allow labelling antecedent for- mulas with prosodic and semantic terms in general. ... [Moortgat and Morrill, 1991] which also considers algebras with more than one adjunction operation (each either as- sociative or non-associative), and defines divisions and...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 05:21