Báo cáo khoa học: "A Program for the Machine Translation of Natural Languages" pdf
Báo cáo khoa học: "A Program for the Machine Translation of Natural Languages" pdf
... eliminate the cause of the incorrect
translation.
Before the account of the program itself we give a short
sketch of the considerations which led to the program, to-
gether with a statement of the ... letting the sequence translate as the
sequence (in the same order) of the translations of the
symbols. The fact that there are only finitely many...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Measuring Machine Translation Confidence" docx
... .
(a)
the poll also showed that most of the participants in the developing countries are ready
to introduce qualitative changes in the pattern of their lives for the sake of reducing the
effects ...
showed
that most of the participants in the developing countries are ready
to
introduce
qualitative
changes
in
the
pattern
of their lives for the sake of...
Tài liệu Báo cáo khoa học: A role for the intersubunit disulfides of seminal RNase in the mechanism of its antitumor action docx
... leading cells to death. The
current model proposed for the mechanism of antitumour
action of BS-RNase is based on the ability of the protein
to resist the neutralizing action of the cytosolic RNase
inhibitor, ... indicate that the cell sulfhydryls responsible
for the exchange with the protein disulfides are located in
the plasma membrane. Furthermore, they show...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A PROGRAM FOR ALIGNING SENTENCES IN BILINGUAL CORPORA" docx
...
English French Prob(French ] English)
the le 0.610
the la 0.178
the 1' 0.083
the les 0.023
the ce 0.013
the il 0.012
the de 0.009
the A 0.007
the clue 0.007
Table 4: A
Bilingual ... about 2%,
while the error rate for the easy 80% of the
sentences is about 0.4%. Apparently the Hansard
translations are more literal than the UBS reports.
It took 20 hou...
Báo cáo khoa học: A strategy for the generation of specific human antibodies by directed evolution and phage display An example of a single-chain antibody fragment that neutralizes a major component of scorpion venom docx
... germ lines. For
clone 3F, VH3-VK3 were the closest families for V
H
and V
L
domains, respectively. In the case of C1, VH3-
Vk1 were the families with highest scores. The specifici-
ty of these two ... scorpion venom. The scFv 3F was
matured in vitro by three cycles of directed evolution. The use of stringent
conditions in the third cycle allowed the selection of s...
Báo cáo khoa học: "A TOOL FOR THE AUTOMATIC CREATION, EXTENSION OF LEXICAL KNOWLEDGE" pdf
... the user may choose, or in
the worst case, the user has to enter the correct informa-
tion himself.
Consider for example the conjugation of Dutch
verbs. At some point, the citation form of ...
ones on the basis of existing ones and on the basis of
primitive linguistic and lexicographic procedures, and
checking the output of the constructors before it is a...
Báo cáo khoa học: "A Language for the Statement of Binary Relations over Feature Structures" ppt
...
trate the use of the formalism in the areas of
machine translation and reduction of FSs to
canonical form. We conclude with an over-
view of continuing strands of research.
2. Rule Format ...
invocation of individual rules or subsets of
rules.
3.1. Machine
Translation
Perhaps the most obvious application for the
formalism presented here lies in the...
Báo cáo khoa học: "A Method for Word Sense Disambiguation of Unrestricted Text" potx
... one of these queries,
we get the number of hits for each sense i of W2
and this provides a ranking of the m senses of
W2 as they relate with 1411.
Example The types of query that can be formed ... the number of common concepts between
the hierarchies of vl and nj
154
• wk are the levels of the nouns in the hierarchy of
verb vi
• descendentsj
is...
Báo cáo khoa học: "A Component for Just-In-Time Incremental Speech Synthesis" pdf
... Introduction
Current state of the art in speech synthesis for spoken
dialogue systems (SDSs) is for the synthesis com-
ponent to expect full utterances (in textual form) as
input and to deliver ... units then contain all the information
105
Figure 2: Example application that showcases just-in-time
manipulation of prosodic aspects (tempo and pitch) of the
ongoing utterance.
n...
Báo cáo khoa học: "A Tool for Deep Semantic Encoding of Narrative Texts" docx
... involves the labeling of verb
frames, thematic roles, temporal structure, modal-
ity, causality and other features. This type of anno-
tation allows for machine learning on the thematic
dimension of ... a graphical timeline, as well as boxes for the reference
text and the story as regenerated by the system from the formal model.
the current state of the formal mo...