Báo cáo khoa học: " Contextual Analysis in Word-for-word MT" pot
Báo cáo khoa học: " Contextual Analysis in Word-for-word MT" pot
... meaning, and that the barest kind of routine comparison re- sults in a high (although not absolute) degree of accuracy in the determination of meaning. Non-structural clarification of meaning ... be found only through contextual analysis. The programming of such analysis should be based on the observed behavior of these words in ac- tual conditions. Thus, the meaning of the con- junction ... based on actual, rather than potential, behavior. The application of contextual analysis offers great potentialities for semantic clarification. Operating again on the basis of observation,...
- 2
- 202
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Contextual Analysis" doc
... information in Russian is contained not in discrete items (individual inflected words), but in the relationship between words, a compari- son process is imperative. A second reason for believing in ... considering one or two words preceding and following the ambig- uous English word.2 This is a completely- virgin field of investigation, but preliminary studies indicate that within a closed ... equivalent from the various potential equivalents. Obviously, the solution can be attempted along lines as infinitely complex as those involved in "human translation", in which judgments...
- 6
- 353
- 0
Báo cáo khoa học: "Contextual Dependencies in Unsupervised Word Segmentation∗" docx
... the model in anyinteresting way. In particular, the fourth step usesa uniform distribution, which creates a unigramconstraint that cannot easily be changed. Since ourresearch aims to investigate ... p$, and not-ing that the total number of U productions in h−is n−+ 1.Using these equations we can simply proceedthrough the data, sampling each potential bound-ary point in turn. Once ... productions.3.2 Gibbs SamplingHaving defined our generative model, we are leftwith the problem of inference: we must determinethe posterior distribution of hypotheses given ourinput corpus. To do...
- 8
- 249
- 0
Báo cáo khoa học: Quantitative analysis of ultrasensitive responses pot
... protein kinase B betaand gamma isoforms by insulin in vivo and by 3-phos-phoinositide-dependent protein kinase-1 in vitro: com-parison with protein kinase B alpha. Biochem J 331,299–308.34 ... JK, Martino JL,Zabolotny JM, Moghal N, Lubkin M, Kim YB, SharpeAH et al. (2000) Increased energy expenditure,decreased adiposity, and tissue-specific insulin sensitivity in protein-tyrosine phosphatase ... (1997) Actionpotential-dependent regulation of gene expression: tem-poral specificity in Ca2+, cAMP-responsive elementbinding proteins, and mitogen-activated protein kinasesignaling. J Neurosci...
- 9
- 443
- 0
Báo cáo khoa học: "Unsupervised Analysis for Decipherment Problems" pot
... for un-derstanding errors and significantly increasingperformance.1 IntroductionUnsupervised learning holds great promise for break-throughs in natural language processing. In cases like(Yarowsky, ... unsupervisedlearning also holds promise for scientific discovery in linguistics. At some point, our programs will beginfinding novel, publishable regularities in vast amountsof linguistic data.2 ... re-ordering.Our actual ciphertext is an out-of-domain web pagewith 11,917 words of song lyrics in Hindi, in an id-iosyncratic encoding. There is no known tool to con-vert from this encoding. In...
- 8
- 432
- 0
Báo cáo khoa học: "AUTOMATIC ALIGNMENT IN PARALLEL CORPORA" potx
... concern the testing of the scheme's efficiency at lower levels endowed with necessary bilingual information about potential delimiters. INTRODUCTION Parallel linguistically meaningful text ... stored in a database and input expressions are rendered in the target language by retrieving from the database that example which is most similar to the input. A task of crucial importance in ... embedded extra-linguistic data (tables, anchor points, SGML markers, etc) and their possible inconsistencies. • it should be able to process a large amount of texts in linear time and in a computationally...
- 3
- 193
- 0
Báo cáo khoa học: "An Experiment in Machine Translation" pot
... errors in the input, but the majority were due to programming errors, failure to produce a lexical analysis of a word or a syntactic analysis of a sentence, inefficiencies in the parser causing ... An Experiment in Machine Translation INTRODUCTION Although funding for Machine Translation (MT) research virtua11y ended in the U.S. with the release of the ALPAC report [1] in 1966, there ... exist in many technical areas; the current state of affairs Finds instead a critical shortage. In addition, the proportion of scientific and technical literature • published in English is diminishing....
- 2
- 266
- 0
Báo cáo khoa học: "ROBUST PROCESSING IN MACHINE TRANSLATION" pot
... ABSTRACT In this paper we provide an abstract characterisation of different kinds of robust processing in Machine Translation and Natural Language Processing systems in terms of the kinds of ... from a well-known technique in systems theory: insuring against the effect of faulty components in crucial parts of a system by computing the result for a given input by a number of different ... essentially in implementing the same theory T as a number of distinct processes P1, Pn, etc. to be run in parallel, comparing outputs and using statistical criteria to determine the correctness...
- 4
- 295
- 0
Báo cáo khoa học: "Parsing Idioms in Lexicalized TAGs" potx
... We distinguish two kinds of dis- continuities: discontinuities that come from inter- nal structures and discontinuities that come from the insertion of modifiers. 5.1 Internal Discontinuities ... match with the order in which the pieces ap- pear in the input string. Thus, if enfant appears before attendre in the input string, the hypothe- sis for an idiomatic reading will be made but ... on the object, and so on. In the first pass, the parser loads all the trees in the tree family corresponding to an item in the input string (unless certain trees in that family do not match...
- 9
- 262
- 0
Từ khóa: báo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnBáo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhPhát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Tìm hiểu công cụ đánh giá hệ thống đảm bảo an toàn hệ thống thông tinQuản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtchuong 1 tong quan quan tri rui roGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIChiến lược marketing tại ngân hàng Agribank chi nhánh Sài Gòn từ 2013-2015MÔN TRUYỀN THÔNG MARKETING TÍCH HỢP