Báo cáo " Tương đương dịch thuật và tương đương trong dịch Anh - Việt " pptx

... tích cực trong quá trình làm-nên-hiện thực và trong quá trình làm - biến đổi - hiện thực [a text is not a mere reflection of what lies beyond; its is an active partner in the reality - making ... intuition - Nguồn: The Encyclopedia of _______ * ĐT: 8 4-4 - 38.3855392 E-mail: ngodinhphuong@vinhuni.edu.vn Language and Linguistics 1994, Editor-in- Chief R. E....

Ngày tải lên: 14/03/2014, 11:20

... người dịch trong việc chọn lựa và thiết lập loại hình tương đương hợp lý. 1. Vấn đề tương đương dịch thuật trong lý luận dịch * 1.1. Những quan niệm khác nhau về tương đương dịch thuật Tương ... về tương đương dịch thuật có thể áp dụng cho dịch Anh - Việt, tuy nhiên một sự tương đương hoàn toàn giữa bản gố và bản dịch là không thể...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

... NỘI SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: … Hà Nội, ngày … tháng … năm … QUYẾT ĐỊNH Phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật và Kế hoạch đấu thầu ... của Trưởng phòng Kế hoạch Tổng hợp thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội, 1 1 QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật và kế hoạch đấu thầu dự án: “...

Ngày tải lên: 22/01/2013, 16:05

... công đó là: - Đào toàn bộ chiều ngang - Đào từng lớp móng theo chiều dọc - Đào hào dọc - Đào hỗn hợp. - Đối với nền đường đắp phải tuân thủ theo phương pháp đắp đất do yêu cầu của kỹ thuật đặt ... bất kỳ trong một km. - Chiều dầy: Kiểm tra 3 mặt cắt trong 1 km, ở mỗi mặt cắt kiểm tra 3 vị trí : 1 ở tim, 2 ở 2 bên cách mép mặt đường 1m. - Độ bằng phẳng: Kiểm...

Ngày tải lên: 11/02/2014, 00:57

... công đó là: - Đào toàn bộ chiều ngang - Đào từng lớp móng theo chiều dọc - Đào hào dọc - Đào hỗn hợp. - Đối với nền đường đắp phải tuân thủ theo phương pháp đắp đất do yêu cầu của kỹ thuật đặt ... kỳ trong một km. - Chiều dầy: Kiểm tra 3 mặt cắt trong 1 km, ở mỗi mặt cắt kiểm tra 3 vị trí : 1 ở tim, 2 ở 2 bên cách mép mặt đường 1m. - Độ bằng phẳng: Kiểm tr...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 17:20

... tuổi (kg) NS - 1 0,001 Khối lượng 7,5 tháng tuổi (kg) NS - 0,001 Tăng khối lượng (g/ngày) NS - 0.02 Độ dày mỡ lưng (mm) NS - 0.14 Độ dày cơ thăn (mm) NS - 0,003 Tỷ lệ nạc (%) NS - 0,11 Thể ... tiến thẳng trong một lần khai thác (547, 8 triệu/ml và 84,6 tỷ/lần), ngoại trừ chỉ tiêu thể tích tinh dịch cao hơn (158,1ml). Thể tích tinh dịch và hoạt lực t...

Ngày tải lên: 25/02/2014, 10:20

... tế và năng suất tối đa mà nông hộ có thể đạt được trong điều kiện kỹ thuật và đầu vào hiện tại; Hiệu quả giá thể hiện khả năng nhanh nhạy và hiệu quả trong việc chọn giá đầu vào, giá đầu ra và ... và β k là độ co giãn của các đầu vào sẽ được ước tính; n là số lượng các đầu vào biến đổi đưa vào trong mô hình; m là số lượng đầu vào cố định trong mô hình; j là số lượng...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 19:20

... loại hình nghệ thuật và tìm hiểu thị hiếu của họ là một khâu quan trọng trong việc nghiên cứu mối quan hệ giữa nghệ thuật và công chúng. Nó giúp cho các nhà làm công tác nghệ thuật nắm được ... công nhân. - Công chúng của dịch nổi bật là nữ, thanh niên và nhóm sinh viên, thủ công nghiệp, công nhân. - Công chúng của cải lương có đặc điểm là nhiều người trẻ tuổi, nh...

Ngày tải lên: 19/03/2014, 21:20