... Tục ngữ, thành ngữ Việt - Anh Trong tiếng Anh cũng như tiếng Việt, cũng có cả ca dao thành ngữ tục ngữ. Và sau đây là một số tục ngữ, thành ngữ tiếng Việt với các thành ngữ tiếng Anh ... một số tục ngữ, thành ngữ tiếng Việt với các thành ngữ tiếng Anh tương ứng. Các thành ngữ được sắp xếp theo chủ đề: 1. Bè Phái: - Chí lớn thường gặp nhau Great minds think alike - Ngưu ... Đời - Yêu nên tốt, ghét nên xấu. Beauty is in the eye of the beholder - Dục tốc bất đạt Haste makes waste. - Có mới, nới cũ New one in, old one out. - Cuả thiên, trả địa. Ill-gotten,...