Báo cáo khoa học: "Towards a proper treatment of coercion phenomena" potx

... indebted to Anne Abeilld, Nicolas Asher, Michel Aurnague, Andrde Borillo, Annie Delaveau, Jean Marie Marandin, Jean-Pierre Mantel, Alex Lascarides, Patrick Saint-Dizier, Annie Zaenen and our referees ... generality: having a separate general set of rules able to generate a set of accept- able interpretations would significantly alleviate the task of storing and handling semant...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 02:20

... that their sys- tem represents a powerful way of dealing with su- perlatives computationally, a closer inspection of their approach, and in particular of the gold stan- dard data set, reveals ... Elements of a Computational Treat- ment of Superlatives For an interpretation of comparisons, two things are generally of interest: What is being compared, and with respect to...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... project of man-machine cozununication without a pre-arranged data base (TIBAQ). The kind of morphemic analysis z~resented here is based on a retrograde (right-to-left) analysis of words by means ... to grammatical agreement, also with verbs and adjectives in the above mentioned way, and because in tech- nical texts substantially more masculine- -animate than feminine-animate...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... recognize any given instance of the concept Canada constitutes our concept of Canada. According to a second view, Kant considers a concept as an abstract represen- tation (vorstellung) of the properties ... concepts both as active agents that recognize themselves and as an abstract representation of the properties of an object. This aspect of the theory being developed...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... syntactic analysis of substantial fragments of natural language. These developments also demonstrate that if natural language processing systems are to be able to handle the grammatical and ... linguistics, and especially on grammatical theory - for example, Generalised Phrase Structure Grammar' (GPSG) (Gazdar et al., In Press), Lexical Functional Grammar (LFG) (Kaplan & B...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 09:20

... seen as a long-range research prt~gram rather than as a short-term goal. Motiva!ion Rcasearch on natural language processing sys- tems today strives for the construction of robust and portable ... (;ci'many lhnaih !,1'~!! at I)! ll)iBM I.BITNI'71' ABSTRACT The desire to construct robust and portable na- tural language systems has led to research on how a...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... value of all the data points, in order to get an indication of the overall quality of the clusters created. The main difficulty in evaluating unsupervised classification tasks against a gold standard ... classifica- tions. The baseline is calculated, for each task, as the average value of the Adjusted Rand measure for 100 random cluster assignations. Although all the tasks perform bett...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... project treat anno- tation data in XML from any source as separate annotation layers, provided the text nodes in each layer contain the same base data. The base data is extracted and kept in a text ... we want to annotate. A single instance of base data is called signal. Signals can be of many different kinds such as images (e.g. scans of facsimiles) or streams of text, audio or v...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Towards a Resource for Lexical Semantics: A Large German Corpus with Extensive Semantic Annotation Katrin Erk and Andrea Kowalski and Sebastian Pad ´ o and Manfred Pinkal Department of Computational ... frames and frame elements as predicates that each take a sequence of word indices as their argument, a frame annotation can be seen as a pair (CF, CE) of two formulae, describi...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 06:20

... trans- lation memory and a statistical-based translation model. Our results show that an automatically derived transla- tion memory can be used within a sta- tistical framework to often find trans- lations ... California 4676 Admiralty Way, Suite 1001 Marina del Rey, CA 90292 marcu@isi.edu Abstract We present a set of algorithms that en- able us to translate natural language sentences...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 07:20