Báo cáo khoa học: "Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation" docx

... Therefore, questions emerge: how good is the sense similarity computed via VSM for two units from parallel corpora? Is it useful for multi- lingual applications, such as statistical machine translation ... source and target sides of a translation rule to improve statistical machine translation perfor- mance. This work attempts to measure directly the sense similarity...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 521-528. Yang Ye, Ming Zhou, and Chin-Yew Lin. 2007. Sen- tence Level Machine Translation ... large-scale Chinese-to-English translation tasks. 1 Introduction Besides tremendous efforts on constructing more complicated and accurate models for statistical machi...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... 2007. c 2007 Association for Computational Linguistics Randomised Language Modelling for Statistical Machine Translation David Talbot and Miles Osborne School of Informatics, University of Edinburgh 2 ... 1) for j = 1 to qc(x) do for i = 1 to k do h i (x) ← hash of event {x, j} under h i BF[h i (x)] ← 1 end for end for end for return BF 3.1 Log-frequency Bloom filter The e...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Cohesive phrase-Based decoding for statistical machine translation. In ACL- HLT. Andrew Finch and Eiichiro Sumita. 2008. Dynamic model interpolation for statistical machine transla- tion. In SMT ... 2010. c 2010 Association for Computational Linguistics Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation Hailong Cao and Eiichiro Sumita Language...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... conclude by suggesting new best practices for significance testing for ma- chine translation. 2 Nondeterminism and Other Optimization Pitfalls Statistical machine translation systems consist of a model ... experimen- tal outcomes, and make recommendations for reporting results more accurately. 1 Introduction The need for statistical hypothesis testing for ma- chine transla...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... Association for Computational Linguistics:shortpapers, pages 182–187, Portland, Oregon, June 19-24, 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Bayesian Word Alignment for Statistical Machine ... Initialize A 2 for k = 1 to K do 3 for each sentence-pair s in (E, F) do 4 for j = 1 to J do 5 for i = 0 to I do 6 Calculate P (a j = i| · · · ) according to (7) 7 Sampl...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Pre- and Postprocessing for Statistical Machine Translation into Germanic Languages Sara Stymne Department of Computer and Information Science Link ¨ oping ... moti- vate and evaluate the studies performed. 1 Introduction Statistical machine translation (SMT) is based on training statistical models from large corpora of...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... including baseform and POS information for translation from German into English. Information contained in the German en- tries that are not relevant for the generation of the English translation ... described in (Toutanova et al., 2002), but no translation results are presented. 3 Statistical Machine Translation The goal of machine translation is the translation of an in...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 20:20

... Sessions, pages 53–56, Sydney, July 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics Re-Usable Tools for Precision Machine Translation ∗ Jan Tore Lønning ♣ and Stephan Oepen ♣♠ ♣ Universitetet ... Boks 1080 Blindern; 0316 Oslo (Norway) ♠ Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA 94305 (USA) { jtl@ifi.uio.no| oe@csli.stanford.edu} Abstract The LOGON MT dem...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... Association for Com- putational Linguistics. Dekai Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for sta- tistical machine translation. In Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ... Association for Computational Linguistics, pages 1288–1297, Portland, Oregon, June 19-24, 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Enhancing La...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20