Báo cáo khoa học: "TOWARD TREATING ENGLISH NOMINALS CORRECTLY" doc

... binary nominals and the second which takes n-ary nominals and figures out the stress pattern of those. We deal with each in turn. 2. Binary Nominals Much of the work in assigning stress to nominals ... correct stress contours to nominals in English. It makes use of idiosyncratic knowledge about the stress behavior of various nominal types and general knowledge about Engli...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 20:20

... report on the use of Factored Translation Models for English- to-Arabic translation. 1 Introduction Arabic has a complex morphology compared to English. Words are inflected for gender, number, and ... that morphological segmentation of the Arabic source benefits the performance of Arabic-to -English SMT. The use of similar techniques for English- to-Arabic SMT requires recombination of the...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... news and blog reviews (Pang et al., 2002; Turney, 2002). The unit of the sentiment varies from a document level to a sentence level to a phrase-level, where a more fine-grained ap- proach has ... to attributes are too general, the level of detail may not be so much finer than the ones on a document level. On the other hand, if concepts are too specific, there may be some attributes ......

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... the English sentences. The first method has two phases, the English ONs are extracted from English sentences firstly, and then the English ONs are aligned with the Chinese ON. Lastly, the English ... fragment of English sentence. A Chinese NE CO={CW 1 , CW 2 , …, CW n } is a sequence of Chinese words CW i and the English sentence ES={EW 1 , EW 2 , …, EW m } is a sequence...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 00:20

... percentage of documents for which a learner predicted cor- rectly (extracted the field in question) over all documents for which the learner predicted; and coverage, the percentage of documents ... several separate experiments. In each experiment, the 600 documents in the collection were randomly partitioned into two sets of 300 documents each. One of the two subsets was then used to...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:21

... languages. 2 Possessives and Partitives in Hebrew and English This section briefly presents data on posses- sives and partitives in English and Hebrew. These observations delimit the questions ... bound possessor is mapped to the determiner slot in English, while in Hebrew it is mapped to a classifier slot. 148 Qualifying features English Realization Hebrew Realization classi...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 06:20

... Tablet Fragment Figure 2: Published Fragment Join 244 ternal document similarity, using some vector-based metrics to judge whether documents maintain the same subject throughout (Nicholson, 2009). Very ... of fragments that reference a specific sub- ject, like some joins recently made in Hittite treaty documents in (Beckman, 1997). Joins are thus fairly rare compared to the fre- quency of new...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 20:20

... Iraqi Arabic (IA) to English (EN) and vice versa. The training corpus consists of 722K aligned Iraqi and English sentence pairs and has 5.0M and 6.7M words on the Iraqi and English sides, respectively. ... with 18K Iraqi and 19K English words is used for parameter tun- ing and system comparison. The test set is the TRANSTAC June08 offline evaluation data with 7.4K Iraqi and 10K Englis...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20

Ngày tải lên: 17/03/2014, 19:21

... research was made possible by a post- doctoral fellowship awarded her by the U.S. Department of Defense. The views and conclusions contained in this doc- ument are those of the authors and

Ngày tải lên: 23/03/2014, 20:20