Báo cáo khoa học: "DENORMALIZATION AND CROSS REFERENCING IN THEORETICAL LEXICOGRAPHY" ppt

... same cross referencing mechanism helps set up bilingual dictionaries. Def- initions are always in the language of the entries, but it is useful in many situations to gloss the definitions in ... designed for perspicuous handling of linguistic data. Data management was done record by record to maintain integrity, but the normal form constraints on at- omicity and singularit...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 19:21

... different and diverse functions, including specific protein processing (e.g. rennin, cathep- sin D and yapsins), protein degradation (e.g. gastric enzymes such as chymosin, pepsin and gastricsin) or ... localized in the floral transmitting tissue (cardosin B) [15], in the stigmatic papillae (cardosin A) [76] and in the epidermal cells of the style (cardosin A and cyprosins) [76,...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 12:20

... present a joint inference model to im- prove Chinese name tagging by incorpo- rating feedback from subsequent stages in an information extraction pipeline: name structure parsing, cross- document ... understanding of the benefits of joint inference is a prerequisite for further improvements in name tagging perform- ance. After summarizing some prior work in this area, describing...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... ften(l~],)'l In LFG linearization effects can be captured in terms of f-precedence constraints 41 as in (13). Semantic subordination and f-precedence con- straints can then be linked as in (14). ... translating f-structures into a term language, and by interfacing f- structure representations with an existing se- mantic based transfer approach, respectively. 1 Introduc...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... error rate training In contrast to task pooling and task mixtures, the specific setting addressed by multi-task minimum error rate training is one in which the generative train test pooling mixture A-C ... pooling data from separate tasks into a single training set. Instead of a trivial enlargement of training data by pooling, we train the pooled models on the same amount of sentences as...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 03:20

... Joanis, and Samuel Larkin. 2009. Tightly packed tries: how to fit large models into mem- ory, and make them load fast, too. In Proceedings of the Workshop on Software Engineering, Testing, and Quality ... implementation used in SRILM represents a trie node as a C struct containing a 32-bit integer representing the word, a 64-bit memory 2 pointer to the list of children, and a 32-bi...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... not taken into account in the final grading of the systems. The overall ranking for all systems (excluding the TECH corpus results) is given in Figure 2, in terms of the Sent and Char F-measures. ... and Kenneth W. Church. 1991. A Program for Aligning Sentences in Bilin- gual Corpora. In 29th Annual Meeting of the Association -for Computational Linguis- tics, Berkele...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:21

... between Mandarin Chinese and Cantonese, and report work in progress for dealing with homophones and tonal patterns despite potential skewed distributions of indi- vidual Chinese characters in the ... Virga and Khudanpur, 2003). Direct orthographic mapping (e.g. Li et al., 2004), mak- ing use of individual Chinese graphemes, tends 1 Mandarin names are transcribed in Hanyu...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20

... way. We start by making our noisy channel notation a 293 original: Many debugging features, including user-defined break points and variable-watching and message-watching windows, have been added. human: ... debugging features have been added. K&M: Many debugging features, including user-defined points and variable-watching and message-watching windows, have been added. supervised:...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 05:20

... reflect intuitive attention, interest and judgment processes of the understander that occur during reading a text, on the other. They should be usable in interpreting very different kinds of ... in his working memory and to take them all into account in making the resulting decision. Again, the face-to-face dialogue is a good example: in order to react adequately to a res...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 02:20