Báo cáo khoa học: " A Decoder for Syntax-based Statistical MT" doc
Báo cáo khoa học: " A Decoder for Syntax-based Statistical MT" doc
... A Decoder for Syntax-based Statistical MT
Kenji Yamada and Kevin Knight
Information Sciences Institute
University of Southern California
4676 Admiralty Way, Suite 1001
Marina del Rey, CA 90292
kyamada,knight ... 90292
kyamada,knight @isi.edu
Abstract
This paper describes a decoding algorithm
for a syntax-based translation model (Ya-
mada and Knight, 2001). The model
has been...
Tài liệu Báo cáo khoa học: A strategy for discovery of cancer glyco-biomarkers in serum using newly developed technologies for glycoproteomics ppt
... the
dynamic mammalian glycome. Proc Natl Acad Sci USA
104, 11534–11539.
14 Tateno H, Uchiyama N, Kuno A, Togayachi A, Sato
T, Narimatsu H & Hirabayashi J (2007) A novel strat-
egy for mammalian ... commercially available antibodies, and their glycan alteration
was examined by a lectin microarray. Finally, they were analyzed by multi-
stage tandem MS.
Abbreviations
AAL, Aleuria aur...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Framework for Syntactic Translation" docx
...
Adequate mechanical translation can be based only on adequate structural descrip-
tions of the languages involved and on an adequate statement of equivalences.
Translation is conceived of as a ... 'to be' followed by an adjective which
takes the infinitive with 'to.' Again the auxil-
iary 'must' has no past tense and again one
uses a circumlocution — &a...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Measuring Machine Translation Confidence" docx
... POS
Source
He adds that this process also refers to the inability of the multinational naval forces
wydyf an hdhh alamlyt ayda tshyr aly adm qdrt almtaddt aljnsyt alqwat albhryt
(a) Source phrase
Source ... an hdhh alamlyt ayda tshyr aly adm qdrt almtaddt aljnsyt alqwat albhryt
He adds that this process also refers to the inability of the multinational naval forces
MT output
Source POS
Sourc...
Tài liệu Báo cáo khoa học: A role for the intersubunit disulfides of seminal RNase in the mechanism of its antitumor action docx
... extracted from plasma membranes and membrane
pellets were then analyzed by SDS/PAGE and autoradio-
graphy. Figure 5 shows that after incubation with labelled
MSSAE, membranes contained radioactive ... Chimica Biologica and
2
Dipartimento di Biologia e Patologia Cellulare e Molecolare ‘L. Califano’,
Universita
`
di Napoli, Italy
The dimeric structure of seminal ribonuclease (BS-RNase)
is maint...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurrence" pptx
... grammatical
and n-gram based statistical language constraints, and uses
a robust parsing technique to apply the grammatical
constraints described by context-free grammar (Tsukada
et
aL,
97). ...
'~:t~ ~ 5 ~%~ ~'¢,V,,~ ~-)~,~/19~'~,='~°~ ~'¢ '
"Hai arigatou gozaimasu Kyoto Kanko Hoteru yoyaku gakari de
gozaimasu",
('l'hank you for...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A SYSTEM FOR TRANSLATING ENGLISH LOCATIVE INTO PREPOSITIONS FROM FRENCH*" pdf
... the chair', and 'on the
roof') and being at an artifact with a
given purpose (e.g., 'at the door', 'at
his books', 'at his desk', and 'at his ... (e.g., 'in England'
and 'in France') and being in a piece
of clothing (e.g., 'in a hat', 'in a shirt',
and 'in a pair of shorts').
•...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A PROGRAM FOR ALIGNING SENTENCES IN BILINGUAL CORPORA" docx
... be used as a standard for evaluating the
program. The primary judge made only two
mistakes on the 43 hard paragraphs (one French
mistake and one German mistake), whereas the
program made 44 ... de la
800 per cent in one week through
% ca une semaine ~ cause d' ut~
bank/banc ("place" sense)
bank of canada have fwxluanfly
bcaque du canada ont fr&lnemm
bank actio...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Framework for Processing Partially Free Word Order" ppt
... interpreted as a metagrammar,
i.e a grammar for generating the actual CF-PS grammar.
A GPSG can be defined as a two-leveJ grammar containing
a metagrammar and an object grammar. The object grammar
combines ...
German belongs to the class of natural-language phenomena
that require a closer interaction of syntax and pragmatics
than is usually accounted for in formal linguis...
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Logic for Semantic" pdf
... This has the effect.
of concentrating all knowledge about all of an
object's
names as facts about the best name.
Frail will take as input a simple frame representation
and translate it ... animal-straw).
This states that
let-item
when used as a
part.of.speech
can mean
frame.
We also introduce a pragmatically difl'erent form of
disjunction, OR:
(~OR
formulal form...