Báo cáo khoa học: "Multilingual authoring using feedback texts" pdf

... Multilingual authoring using feedback texts Richard Power and Donia Scott ITRI, University of Brighton Lewes Road, ... generators will pro- duce feedback texts from knowledge bases in any state of completion. • A user interface which presents output or feedback texts to the author. The feedback texts will include ... erating a feedback text in the currently selected lan...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 07:20

... Feedback) PRF (Model Based Feedback) L 1 Index L 2 Index Final Ranked List Of Documents in L 1 Feedback Model Interpolation Relevance Model Translation KL-Divergence Ranking Function Feedback ... in the L 2 collection using the query likelihood ranking function (John Lafferty and Chengxiang Zhai, 2003). Using the top k doc- uments, we estimate the feedback model using MBF...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... system is constructed using paired comparable texts. The comparable texts are about the same or related topics, but are not, in general, translations of each other. Using this data, the transliteration ... transliteration is performed using the following steps: 1) Generation of the pronunciation for English words and target words: a. Pronunciations for English words are obtained...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Multilingual Term Extraction from Domain-specific Corpora Using Morphological Structure Delphine Bernhard TIMC-IMAG Institut de l’Ing ´ enierie et de l’Information ... detection of classi- cal prefixes and word-initial combining forms. Word-forming units are identi- fied using a regular expression. The sys- tem then extracts terms by selecting words which either begin ... Acquisition of comb...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... look at performance using four sets of fea- tures: (i) Monolingual Wiki-tagger based, using only the features in Group 1 (MONO); (ii) Bilingual label match and Wiki-tagger based, using features in ... by using the NE tags assigned to En- glish articles to which they are connected with inter- wiki links. Because we do not have maps from cate- gory phrases to NE tags for foreign languag...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 14:20

... proteins were collected onto glass fiber filters using a cell harvester, washed with 5% trichloroacetic acid (w/v), and radioactivity was counted using a liquid scintil- lation counter. Background ... was determined by UV spectroscopy, using an extinction coefficient of 10 280 M )1 Æcm )1 [22]. AAP concentrations were also determined spectrophotometri- cally using an extinction coefficien...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 12:20

... 1999), using a polynomial kernel with degree 4 and additive term 1. As a baseline, we trained and tested a model using only the lexical-matching features. We then trained and tested models using ... 10598 {dbikel,vittorio}@us.ibm.com Abstract This paper describes a novel event-matching strategy using features obtained from the tran- sitive closure of dependency relations. The method y...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... original sentence order (OSO). We also mea- sure the quality of the proposed documents using TAU and BLEU, using as reference the OSO. In Table 1, we report the performance of four search algorithms. ... non-hierarchical representations of discourse, and can be trained with minimal human intervention, using large col- lections of existing human-authored documents. These models are attra...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... the two synonym extraction approaches based on dis- tributional similarity: one using syntactic context and one using translational context based on word alignment and the combination of both. ... Netherlands {vdplas,tiedeman}@let.rug.nl Abstract There have been many proposals to ex- tract semantically related words using measures of distributional similarity, but these typically are no...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 12:20

... different in for- malism, model the two languages using tree-based transduction rules or a synchronous grammar, pos- sibly probabilistic, and using multi-lemma elemen- tary structures as atomic ... tree-to-string model than with a tree-to-tree model using two trees. In a different approach, Hwa et al. (2002) aligned the parallel sentences using phrase based statistical MT models an...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20