Báo cáo khoa học: "Dependency Parsing of Japanese Spoken Monologue Based on Clause Boundaries" docx

... parsing of monologue sentences based on clause- boundary detection. The method can achieve more effective, high-performance spoken monologue parsing by dividing a sentence into clauses, which are considered ... simplicity. To evaluate the effectiveness of our method for Japanese spoken monologue, we conducted an experiment on dependency parsing of the spoken m...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20

... Proceedings of the Seventh Conference on International Language Re- sources and Evaluation (LREC’10). 65 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational ... state -of- the-art data-driven parsers on Hungarian and English (which is at the other end of the configurational-non- configurational spectrum) are quite simi- lar to each other...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... occur in a context win- dow. If many of the concepts in a window have a strong component for one of the topics, then the sum of the vectors, the context vector, will also have a strong component for ... process of acqui- sition of the topic signatures. Section 3 demon- strates the application of this resource on WSD, and presents the results of our experiments. Sec- tion 4 dis...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... 12.0 quotational clause 22.1 adnominal clause 23.3 compound clause- te 90.2 supplement clause 68.0 compound clause- ga 100.0 compound clause- keredomo 100.0 condition clause- to 93.5 adnominal clause- toiu ... respectively. Fi- nally, Section 6 concludes the paper. 2 Linefeed Insertion for Spoken Monologue In our research, in an environment in which cap- tions are displayed on...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 01:20

... productions on are fully grammatical other. Although we characterization of essential to distinguish between non- the one hand, and constructions that though not yet understood, on the may ... productions represent only a tiny fraction of the spoken output, and in the preponderance of cases, an apparent ungrammaticality can be resolved by simple editing rules. In order...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 20:20

... final section). As an introduction to the next section, an informal description of the studied algorithm is here presented. We assume the follow- ing definition of TAGs. Definition 1 A Tree ... length of w. If state s belongs to the component tij of T, the partial analysis (the part of an) represented by s subsumes the substring of w that starts from position i and ends at...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... of situation-dependent Japanese expressions such as giving and receiving ben- efits as well as demonstratives. As for demon- stratives, e.g. “ (kono-hon) ”, “ (sono-hon) ”, “ (ano-hon) ” indi- cates ... son(:Y). ” : I(:Z) am the locutor. Japanese : incorrect “ ” (hobo-san ga watashi no musuko ni hon wo yonde- Table 1: Situational Constrains in Lexicon Expressions Case Information Empathy...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:20

... we can conclude that the dictionary -based un- derstanding approach can provide us with much richer information than the conventional classification -based approaches. 5.3 Discussion of Incorrect ... interpretation of the complement re- lation is much more difficult than that of other relations, it is beyond the scope of this paper. 4 Analysis Method Once we can arrange the...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 06:20

... word-pair classification model for dependency parsing (section 2) and the generation method of projected classification instances (section 3). Then we describe an application of the projected parser: ... enumeration of derivations (loops started by line 4 and 5). 3 Projected Classification Instance After the introduction of the word-pair classifica- tion model, we now describe the extra...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 23:20

... In Proceedings of the 10th International Conference on Parsing Technologies (IWPT), pages 144–155. 76 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, ... http://www.cis.upenn. edu/ ˜ dbikel/software.html based reconstruction technique of Section 4.2, im- proves parsing accuracy on most of the tested dataset/alg...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20