Báo cáo khoa học: "Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation" potx

... Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Software Demonstrations, pages 25–28, Suntec, Singapore, 3 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine ... Translation ∗ Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer † , Juri Ganitkevitch + , Sanjeev Khudanpur, Lane Schwartz  , Wren N. G. Thornton, Jonathan Weese, and Omar F...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20

... types 721 of rules for transforming German parse trees with respect to English word order. Instead of relying on manual rules, (Xia and McCord, 2004) propose a method in learning patterns of rewriting ... between tests 1 and 2 shows that ME modeling of reordering outperforms reordering rules. Tests 3 and 4 show that phrase labels can achieve as good performance as the lexical featur...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 01:20

... parsing for machine trans- lation. In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th Interna- tional Joint Conference on Natural Language Process- ing of the ... to the annota- tion and work of Vadas and Curran (2007a; 2007b; 2008), we are now able to create Natural Language Processing (NLP) systems that take advantage of the internal str...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 21:20

... Reordering for Statistical Machine Translation ∗ Nan Yang † , Mu Li ‡ , Dongdong Zhang ‡ , and Nenghai Yu † † MOE-MS Key Lab of MCC University of Science and Technology of China v-nayang@microsoft.com, ... parser for source lan- guage based on both lexical and syntactical features. We evaluated our approach on large- scale Japanese-English and English-Japanese machine translat...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... systems. Computer Speech and Language, 21(2):393–422. JD Williams and SJ Young. 2007b. Scaling POMDPs for spoken dialog management. IEEE Trans. on Audio, Speech, and Language Processing, 15(7):2116–2129. JD ... mnemonic. Finally the text of this action, which is output to the caller, is shown at the bottom of the right-hand col- umn. Figure 2 shows the audio and video transcrip- tion o...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... main features of the UAM CorpusTool, software for human and semi-automatic annotation of text and images. The demonstration will show how to set up an annotation project, how to annotate text ... allows for partially overlap- ping segments, and embedding of segments. Annotated texts are stored using stand-off XML, one file per source text and layer. See Figure 4 for a s...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 09:20

... hybrid quadrupole TOF (Q-TOF) mass spectrometer (Waters), equipped with a Z-spray interface, over a mass range of 80–1100 Da, with a scan time of 0.95 s and an interscan delay of 0.07 s. Reserpine ... voltage of 3 kV, a cone voltage of 30 V, and cone and desolvation gas flows of 5–10 and 500 LÆmin )1 respectively. The source block and desolvation temperatures were maintained at...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 06:20

... IlluMe includes an emotion analysis software, the small space ambient lighting, and a multimedia controller. The software analyzes emotional changes from instant message logs and corresponds ... IlluMe transformed messenger logs and sentiment dictionaries into zhuyin (Su, 2003) before looking for emotions 2 . There were many reasons to do this. Zhuyin Wen (注音文) is one of many...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 20:20

... command channel and the avatar command channel. Those chan- nels could be subscribed to by any connectors and handled respectively. 4. Dialogue understanding and inference Every utterance ... and make the code easier to locate and change. Three handlers have been implemented in the Senior Companion system – Setup Handler, Dragon Events Handler and General Handler. The Setup Handler ....

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

... of morphemes in the sentence. A sequence of is a sentence of words, and a sequence of and a se- quence of denote a sequence of lexical forms of morphemes and a sequence of morpheme categories (POS tags), ... probabilistic part -of- speech tagging models for agglutinative languages have consid- ered only lexical forms of morphemes, not surface forms of words. This causes...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20