Báo cáo khoa học: "A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool" potx

... Demonstrations, pages 17–20, Suntec, Singapore, 3 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool Philipp Koehn School of Informatics University of Edinburgh pkoehn@inf.ed.ac.uk Abstract We ... sections, we will describe each type of assistance in detail. 3 Interactive Machine Translation The idea of interactive machine translation...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:20

... Introduction State-of-the-art Machine Translation (MT) systems are making progress to generate more usable translation outputs. In particular, statistical machine translation systems (Koehn et al., ... serious issue when forward and backward translation models are symmetric. In this case, back -translation will not be very informative to indicate forward translation quality. In thi...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... situation schemata to the representation of real text, and in extensive experimenta- tion in machine translation. While the ud language bears close resemblances to all the well-known unification

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... and to a particular translation of some piece of NL into the chosen scheme, re- quires quite a bit of faith. In order to build a sys- tem for translating NL input into some computer- amenable ... A COMMON FRAMEWORK FOR ANALYSIS AND GENERATION Allan t~ amsay Department of Computer Science, University College Dublin, Belfield, DUBLIN 4, Ireland ABSTRACT It seems highly ... transl...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... important role in machine translation and cross-language information retrieval (CLIR). The organization name (ON) translation is the most difficult subtask in NE translation. The structure ... /Beijing). Therefore, the translation of organization names should combine transliteration and translation together. Many previous researchers have tried to solve ON translation probl...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 00:20

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:21

... the computer is shown in figure 1. The rules mak- ing up the COMIT program can be thought of as stored in the computer at A. Material to be translated or otherwise operated on enters the computer ... For example, *WSM3 5 would cause the computer to write in format S in channel M the number three and the number five constituents from the workspace. The computer will start a n...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 19:20

Ngày tải lên: 17/03/2014, 09:20

... texts, that the translation is unsatisfactory. There are two ways in which the translation can be unsatisfactory. On the one hand the list of translations may not contain any translation which ... when we discuss a translation, a translation program, or a trans- lation program embodied in a machine? Perhaps we should first examine the question of what we mean by a translation...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 13:20