Báo cáo khoa học: "A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool" potx
Báo cáo khoa học: "A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool" potx
... Demonstrations, pages 17–20,Suntec, Singapore, 3 August 2009.c2009 ACL and AFNLPA Web-Based Interactive Computer Aided Translation ToolPhilipp KoehnSchool of InformaticsUniversity of Edinburghpkoehn@inf.ed.ac.ukAbstractWe ... sections, we will describe eachtype of assistance in detail.3 Interactive Machine Translation The idea of interactive machine translation hasbeen greatly advanced by work carried out in theTransType ... creating17Figure 1: Interactive Machine Translation. Caitra uses the search graph of the machine trans-lation decoder to suggest words and phrases tocontinue the translation. the translation word...
- 4
- 243
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Method for Measuring Machine Translation Confidence" docx
... IntroductionState-of-the-art Machine Translation (MT) systems aremaking progress to generate more usable translation outputs. In particular, statistical machine translation systems (Koehn et al., ... serious issue when forwardand backward translation models are symmetric. In thiscase, back -translation will not be very informative toindicate forward translation quality.In this paper, we ... isequivalent to an absolutely wrong translation and 1is a perfect translation. Essentially, goodness(S) isthe arithmetic mean which represents the goodness of translation per word in the whole...
- 9
- 543
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A rich environment for experimentation unification grammars" potx
... situation schemata to the representation of real text, and in extensive experimenta- tion in machine translation. While the ud language bears close resemblances to all the well-known unification...
- 8
- 367
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A COMMON FRAMEWORK FOR ANALYSIS AND GENERATION" potx
... and to a particular translation of some piece of NL into the chosen scheme, re- quires quite a bit of faith. In order to build a sys- tem for translating NL input into some computer- amenable ... A COMMON FRAMEWORK FOR ANALYSIS AND GENERATION Allan t~ amsay Department of Computer Science, University College Dublin, Belfield, DUBLIN 4, Ireland ABSTRACT It seems highly ... translate specific fragments of NL into it and how to combine such translated fragments to build translations of larger fragments. Examples abound. The system that constructed the trans- lation...
- 4
- 501
- 0
Báo cáo khoa học: "A Chinese-English Organization Name Translation System Using Heuristic Web Mining and Asymmetric Alignment" pot
... important role in machine translation and cross-language information retrieval (CLIR). The organization name (ON) translation is the most difficult subtask in NE translation. The structure ... /Beijing). Therefore, the translation of organization names should combine transliteration and translation together. Many previous researchers have tried to solve ON translation problem by building ... resources into ON translation. [Al-Onaizan et al., 2002] uses the web knowledge to assist NE translation and [Huang et al., 2004; Zhang et al., 2005; Chen et al., 2006] extracts the translation...
- 9
- 373
- 0
Báo cáo khoa học: "A Programming Language for Mechanical Translation" doc
... the computer is shown in figure 1. The rules mak- ing up the COMIT program can be thought of as stored in the computer at A. Material to be translated or otherwise operated on enters the computer ... For example, *WSM3 5 would cause the computer to write in format S in channel M the number three and the number five constituents from the workspace. The computer will start a new line or card ... characters in a line, the computer will automatically end a line after 120 characters have been written if the *. abbreviation has not ended it sooner. When the computer executes a rule with...
- 17
- 214
- 0
Báo cáo khoa học: "A Program for the Machine Translation of Natural Languages" pdf
... texts, that the translation is unsatisfactory. There are two ways in which the translation can be unsatisfactory. On the one hand the list of translations may not contain any translation which ... when we discuss a translation, a translation program, or a trans- lation program embodied in a machine? Perhaps we should first examine the question of what we mean by a translation program. ... a computer to translate each of the source language texts by look- ing it up in a text “dictionary”, where the complete text together with its translation is stored, and feeding out the translation. ...
- 9
- 458
- 0
Từ khóa: webbased interactive computer aided translation tooltuyên tập cac bao cao khoa học hội nghị khoa học địa i apos abáo cáo khoa họcbáo cáo khoa học mẫubáo cáo khoa học y họcbáo cáo khoa học sinh họcbáo cáo khoa học nông nghiệpbáo cáo khoa học lâm nghiệpbáo cáo khoa học thủy sảnbáo cáo khoa học về cá trabáo cáo khoa học nghiên cứu chôm chômtrạng thái hiện sinh báo cáo khoa họcbiểu tượng văn học báo cáo khoa họctài liệu báo cáo khoa họccách trình bày báo cáo khoa họcNghiên cứu sự biến đổi một số cytokin ở bệnh nhân xơ cứng bì hệ thốngNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiNghiên cứu vật liệu biến hóa (metamaterials) hấp thụ sóng điện tử ở vùng tần số THzGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitPhát triển mạng lưới kinh doanh nước sạch tại công ty TNHH một thành viên kinh doanh nước sạch quảng ninhTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longPhát hiện xâm nhập dựa trên thuật toán k meansNghiên cứu tổng hợp các oxit hỗn hợp kích thƣớc nanomet ce 0 75 zr0 25o2 , ce 0 5 zr0 5o2 và khảo sát hoạt tính quang xúc tác của chúngĐịnh tội danh từ thực tiễn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An (Luận văn thạc sĩ)Sở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Nguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)BÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘI