Báo cáo khoa học: "From Bilingual Dictionaries to Interlingual Document Representations"Raghavendra Udupa Micros pptx

... we use to mark constituent structures. At that time, those cantillation marks were intended to record the correct way of reading or chanting the Hebrew text: how to group words into phrases ... correspond to each other in some systematic ways. Just as there are ways to transform syntactic structures to prosodic structures (e.g. Abney 1992), prosodic structures can also pro...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... an obligatory boundary tone. <IP> : := {<PitchTone>{<PitchTone>}} <Pit chTone>< IP_Bound> <IP_Bound> ::= L-LY, I L-HY, I H-LY. I H-HY. <PitchTone>: ... description which then has to be mapped onto the set of (quanti- tative) parameter values needed as input to the synthesizer. The requirements imposed by a concept -to- speech system diff...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 06:20

... following experiment. We gave the 4,000 collocations to evaluate to the lexicographer, asking him to select the ones that he 3I am grateful to Jeffery whose professionalism and kind- ness helped ... 445 South Street, Mor- ristown, N3 07960-1910. I wish to express my thanks to Kathy McKeown for her comments on the research presented in this paper. I also wish to thank Dor~e...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20

... descriptions to sketches: a model for a text -to- image translator Lidia Fraczak LIMSI-CNRS, b£t. 508, BP 133 91403 Orsay cedex, France fraczak@limsi.fr Abstract This paper deals with the automatic ... descriptions into graphic sketches. We discuss some general prob- lems implied by such inter-mode transcrip- tion. We propose a model for an automatic text -to- image translator wi...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20

... of it to unify with the mother (el. [Gazdar et al. 1985, p. 16211]). While this is easy to handle for a bottom-up process, a top-down strategy would have to guess at which daughters to instantiate ... Pattern-Action Rules for NP-Topicalization. from the storage and unify it with the :mother of the local tree it is about to generate. To illustrate this let us return to th...

Ngày tải lên: 09/03/2014, 01:20

... receptor’s primary sequence shows stri- king similarities to the somatostatin receptor family, most notably in the transmembrane domains. The pharmacological relatedness of somatostatin receptors is ... receptor was initially considered to only couple Ga q proteins, the receptor seems to be involved in an array of interactions with other signa- ling molecules whose full spectrum remains...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 07:20

... them on top and around the pork and] [tossed in a can of undrained french cut green beans and] [cooked everything on high for about 3 hours].” To make re- finements easier to identify, and to facilitate ... (2004) model con- tent structure (i.e., the order in which topics appear) in documents. We also model document structure, but we do so to help identify refinement segments. We shar...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

... involves two aspects: Firstly, a set of word classes is to be derived auto- matically. Secondly, each word of a vo- cabulary is to be assigned to one or sev- eral of these word classes. In this paper ... its closest cluster, and to assign the differential vector to the most appropriate other cluster. This process can be repeated until the length of the differential vector falls...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... hard and time-consuming task to hand-align bilingual data, the automation of this task receives a fair amount of attention. In this pa- per, we present an approach to improve the bilin- gual dictionary ... Performance of dictionaries Dict0.01 for up to one link per word rebuilding algorithm is independent of the actual word alignment method used. Furthermore, we plan to explore wa...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20

Ngày tải lên: 08/03/2014, 07:20